Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "渊博的学者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渊博的学者

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 读者 dúzhě 多 duō 是 shì 学生 xuésheng

  - Độc giả của cuốn sách này hầu hết là học sinh.

• 

  - 家学渊源 jiāxuéyuānyuán ( 家世 jiāshì 学问 xuéwèn 的 de 传授 chuánshòu 有 yǒu 根源 gēnyuán )

  - nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)

• 

  - 立地书橱 lìdìshūchú ( 比喻 bǐyù 学识渊博 xuéshíyuānbó 的 de 人 rén )

  - tủ sách đứng (ví với người có kiến thức uyên bác).

• 

  - 他 tā 的 de 知识 zhīshí 渊博 yuānbó

  - Kiến thức của anh ấy uyên bác.

• 

  - 她 tā 是 shì 文学 wénxué 体裁 tǐcái 的 de 研究者 yánjiūzhě

  - Cô là một nghiên cứu sinh các thể loại văn thơ.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 年纪轻轻 niánjìqīngqīng ， 却 què 早已 zǎoyǐ 满腹经纶 mǎnfùjīnglún ， 不愧为 bùkuìwèi 博学 bóxué 多识 duōshí 的 de 人才 réncái

  - Dù tuổi đời còn trẻ, nhưng anh ấy đã có đầy đủ kinh nghiệm và xứng đáng là một nhân tài có học, có kiến thức.

• 

  - 博学 bóxué 的 de 人 rén 并非 bìngfēi 什么 shénme 都 dōu 懂 dǒng

  - Người bác học không hẳn cái gì cũng hiểu.

• 

  - 渊博 yuānbó 的 de 学者 xuézhě

  - học giả uyên bác; nhà bác học; nhà thông thái.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 博学 bóxué 的 de 学者 xuézhě

  - Anh ấy là một học giả thông thái.

• 

  - 先生 xiānsheng 的 de 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn

  - Kiến thức của giáo viên rất sâu rộng.

• 

  - 他 tā 的 de 学问 xuéwèn 博大 bódà 而 ér 精深 jīngshēn

  - học vấn của ông ấy bao la mà lại tinh thâm

• 

  - 李先生 lǐxiānsheng 学识渊博 xuéshíyuānbó ， 加人一等 jiārényīděng

  - Ông Lý học vấn uyên bác, hơn người một bậc.

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 这方面 zhèfāngmiàn 的 de 荣誉 róngyù 博士学位 bóshìxuéwèi

  - Tôi có bằng tiến sĩ danh dự.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 通过 tōngguò 学习 xuéxí ， 你 nǐ 能 néng 掌握 zhǎngwò 博大精深 bódàjīngshēn 的 de 中国 zhōngguó 书法 shūfǎ

  - Tôi tin rằng thông qua học tập, bạn có thể nắm vững nghệ thuật thư pháp Trung Quốc.

• 

  - 有 yǒu 学者 xuézhě 认为 rènwéi 他 tā 是 shì 个 gè 残疾 cánjí 的 de 侏儒 zhūrú

  - Một số học giả tin rằng anh ta là một người lùn tàn tật

• 

  - 这位 zhèwèi 学者 xuézhě 有着 yǒuzhe 深厚 shēnhòu 的 de 基础 jīchǔ

  - Học giả này có nền tảng vững chắc.

• 

  - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 受人 shòurén 尊崇 zūnchóng 的 de 学者 xuézhě

  - anh ấy là người tôn kính những người ham học.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 学生 xuésheng 的 de 引导者 yǐndǎozhě

  - Giáo viên là người chỉ dạy cho học sinh.

• 

  - 学者 xuézhě 的 de 观点 guāndiǎn 很 hěn 独特 dútè

  - Quan điểm của học giả rất độc đáo.

• 

  - 小说 xiǎoshuō 的 de 主角 zhǔjué 影射 yǐngshè 作者 zuòzhě 的 de 一个 yígè 同学 tóngxué

  - nhân vật chính trong tiểu thuyết ám chỉ một người bạn của tác giả

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳