清道 qīngdào

Từ hán việt: 【thanh đạo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清道" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 清 道

Đọc nhanh: 清道 (thanh đạo). Ý nghĩa là: quét đường phố; làm sạch đường phố; quét đường, dẹp đường; dọn đường (cho vua quan đi). Ví dụ : - 清道夫。 người quét đường; phu quét đường.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 清道 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 清道 khi là Động từ

✪ quét đường phố; làm sạch đường phố; quét đường

打扫街道;清除路上的障碍

Ví dụ:

  • - 清道夫 qīngdàofū

    - người quét đường; phu quét đường.

✪ dẹp đường; dọn đường (cho vua quan đi)

古代帝王或官吏外出时在前引路，驱散行人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清道

  • - 他们 tāmen 都 dōu 爱憎分明 àizēngfēnmíng ， 清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme

    - Bọn họ đều yêu hận rạch ròi, hiểu rất rõ bản thân đang muốn gì.

  • - 廓清 kuòqīng 道路 dàolù

    - giải toả đường sá.

  • - 家 jiā 道 dào 清贫 qīngpín

    - gia đạo bần hàn.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 做 zuò 得 dé 很 hěn 清淡 qīngdàn

    - Món ăn này được nấu rất thanh đạm.

  • - 眼前 yǎnqián 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 一片 yīpiàn ， 分不清 fēnbùqīng 哪儿 nǎér 是 shì 荒草 huāngcǎo ， 哪儿 nǎér 是 shì 道路 dàolù

    - bóng đêm mờ mịt trước mặt, không phân biệt được đâu là cỏ đâu là đường đi.

  • - 清道夫 qīngdàofū

    - người quét đường; phu quét đường.

  • - 街道 jiēdào 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě 已 yǐ 被 bèi 清除 qīngchú 干净 gānjìng

    - Trên đường phố tuyết đã được dọn dẹp sạch sẽ.

  • - 清楚 qīngchu 地 dì 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme 大有裨益 dàyǒubìyì

    - Hiểu rõ bản thân muốn gì sẽ mang lại lợi ích to lớn.

  • - 工人 gōngrén 每天 měitiān 清洁 qīngjié 街道 jiēdào 的 de 垃圾 lājī

    - Công nhân dọn rác trên đường phố mỗi ngày.

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 知道 zhīdào 个 gè 轮廓 lúnkuò ， 详情 xiángqíng 并 bìng 不 bù 清楚 qīngchu

    - tôi chỉ biết khái quát thôi, chứ còn chi tiết thì hoàn toàn không được rõ.

  • - 当时 dāngshí 不 bù 清楚 qīngchu ， 事后 shìhòu 才 cái 知道 zhīdào

    - Lúc đó không rõ, sau này mới biết.

  • - 岂但 qǐdàn 你 nǐ 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào ， 恐怕 kǒngpà 连 lián 他 tā 自己 zìjǐ 也 yě 不 bù 清楚 qīngchu 呢 ne

    - đâu chỉ anh và tôi không biết, e rằng ngay cả anh ấy cũng không rõ.

  • - 在 zài 迷雾 míwù 中 zhōng 看不清 kànbùqīng 航道 hángdào

    - trong làn sương mù dày đặc, tàu không nhìn thấy hướng đi.

  • - 黄瓜 huángguā 的 de 味道 wèidao 很 hěn 清爽 qīngshuǎng

    - Dưa chuột có vị rất thanh mát.

  • - 街道 jiēdào 晚上 wǎnshang 很 hěn 冷清 lěngqīng

    - Con phố về đêm rất vắng vẻ.

  • - 清朝 qīngcháo 道 dào 的 de 地位 dìwèi 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Thời nhà Thanh, đạo có vị trí rất quan trọng.

  • - 作为 zuòwéi 清教徒 qīngjiàotú ， 他 tā 的 de 道德 dàodé 和 hé 宗教 zōngjiào 观念 guānniàn 都 dōu 很 hěn 严格 yángé

    - Là một người theo giáo phái Cơ đốc giáo, anh ta có đạo đức và quan niệm tôn giáo rất nghiêm ngặt.

  • - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 清理 qīnglǐ 道路 dàolù 上 shàng 的 de 积雪 jīxuě

    - Các công nhân đang loại bỏ tuyết trên đường.

  • - 这件 zhèjiàn 事 shì 他们 tāmen 三个 sāngè 人 rén 都 dōu 知道 zhīdào ， 就 jiù 中 zhōng 老王 lǎowáng 知道 zhīdào 得 dé 最 zuì 清楚 qīngchu

    - chuyện này ba bọn họ đều biết, trong đó anh Vương biết rõ nhất.

  • - 夜晚 yèwǎn 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 冷清 lěngqīng

    - Đường phố vào ban đêm rất vắng vẻ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 清道

Hình ảnh minh họa cho từ 清道

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 清道 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 道›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: Dǎo , Dào
    • Âm hán việt: Đáo , Đạo
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YTHU (卜廿竹山)
    • Bảng mã:U+9053
    • Tần suất sử dụng:Rất cao