Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "深爱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深爱

• 

  - 深情 shēnqíng 挚爱 zhìài

  - thâm tình tha thiết

• 

  - 我 wǒ 深爱 shēnài 自己 zìjǐ

  - Tôi yêu bản thân hết sức.

• 

  - 她 tā 忍心 rěnxīn 离开 líkāi 深爱 shēnài 的 de 家乡 jiāxiāng

  - Cô ấy nỡ lòng rời bỏ quê hương yêu dấu.

• 

  - 爱意 àiyì 湛深 zhànshēn 难 nán 表达 biǎodá

  - Tình yêu sâu thẳm khó bày tỏ.

• 

  - 国家 guójiā 的 de 国君 guójūn 深受 shēnshòu 百姓 bǎixìng 爱戴 àidài

  - Quân chủ của đất nước được dân chúng yêu quý.

• 

  - 他们 tāmen 谈 tán 了 le 一段 yīduàn 深刻 shēnkè 的 de 恋爱 liànài

  - Họ đã có một mối tình sâu sắc.

• 

  - 孩子 háizi 深受 shēnshòu 祖父 zǔfù 的 de 珍爱 zhēnài

  - trẻ em luôn nhận được sự yêu mến của ông bà.

• 

  - 舐犊情深 shìdúqíngshēn ( 比喻 bǐyù 对 duì 子女 zǐnǚ 的 de 慈爱 cíài )

  - tình mẫu tử.

• 

  - 母亲 mǔqīn 的 de 深厚 shēnhòu 的 de 爱 ài 倾注 qīngzhù 在 zài 儿女 érnǚ 身上 shēnshàng

  - tình yêu thương tha thiết của người mẹ dồn hết vào cho đứa con cái.

• 

  - 她 tā 负 fù 爱人 àiren 的 de 深情 shēnqíng

  - Cô ấy phụ tình cảm sâu đậm của người yêu.

• 

  - 飞鸟 fēiniǎo 和 hé 蝉 chán 在 zài 歌词 gēcí 来看 láikàn ， 深度 shēndù 、 有 yǒu 内涵 nèihán ， 脱离 tuōlí 了 le 情 qíng 情爱 qíngài 爱 ài 的 de 感伤 gǎnshāng

  - Phi điểu và ve sầu dưới góc độ ca từ thì sâu lắng, hàm súc, thoát khỏi tình cảm ủy mị của tình yêu.

• 

  - 他 tā 的 de 表演 biǎoyǎn 深受 shēnshòu 观众 guānzhòng 喜爱 xǐài

  - Màn trình diễn của anh ấy được khán giả rất yêu thích.

• 

  - 他 tā 的 de 演讲 yǎnjiǎng 深受 shēnshòu 大众 dàzhòng 喜爱 xǐài

  - Bài diễn thuyết của anh ấy được đại chúng yêu thích rất nhiều.

• 

  - 他们 tāmen 深深地 shēnshēndì 相爱 xiāngài

  - Họ yêu nhau rất sâu đậm.

• 

  - 这个 zhègè 角色 juésè 深受 shēnshòu 观众 guānzhòng 喜爱 xǐài

  - Nhân vật này được khán giả yêu thích.

• 

  - 我们 wǒmen 常常 chángcháng 为了 wèile 深爱 shēnài 的 de 人 rén 做些 zuòxiē 稀奇古怪 xīqígǔguài 的 de 事 shì

  - Chúng tôi làm những điều kỳ lạ cho những người chúng tôi yêu thương.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 深受 shēnshòu 读者 dúzhě 喜爱 xǐài

  - Cuốn sách này rất được độc giả yêu thích.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 的 de 爱 ài 很 hěn 深 shēn

  - Tình cảm giữa họ rất sâu đậm.

• 

  - 人世间 rénshìjiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 爱 ài ， 没有 méiyǒu 奢求 shēqiú ， 没有 méiyǒu 谁 shuí 对 duì 谁错 shuícuò ， 亦 yì 不怪 bùguài 缘浅 yuánqiǎn 情深 qíngshēn

  - Trên đời có một loại tình yêu, không có ngông cuồng, không phân biệt ai đúng sai và càng không vì tình cảm nông nổi.

• 

  - 她 tā 对 duì 父母 fùmǔ 的 de 爱 ài 非常 fēicháng 深刻 shēnkè

  - Tình yêu của cô dành cho bố mẹ rất sâu đậm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳