Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淫佚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淫佚

• 

  - 荒淫无耻 huāngyínwúchǐ

  - hoang dâm vô sỉ

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 荒淫 huāngyín

  - Cách sống của anh ta phóng đãng.

• 

  - 万恶 wànè 淫 yín 为首 wéishǒu ， 百善孝为 bǎishànxiàowèi 先 xiān

  - Vạn ác dâm vi thủ, bách thiện hiếu vi tiên

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 极其 jíqí 淫荡 yíndàng

  - Hành vi của anh ta cực kỳ dâm đãng.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 非常 fēicháng 淫荡 yíndàng

  - Hành vi của anh ta rất dâm đãng.

• 

  - 淫秽 yínhuì 书刊 shūkān

  - sách báo đồi truỵ.

• 

  - 工作 gōngzuò 淫劳 yínláo ， 身体 shēntǐ 也 yě 疲惫 píbèi

  - Làm việc quá sức, cơ thể cũng mệt mỏi.

• 

  - 淫雨成灾 yínyǔchéngzāi

  - mưa dầm thành lụt

• 

  - 吃饱穿暖 chībǎochuānnuǎn 生活富裕 shēnghuófùyù 之后 zhīhòu ， 往往 wǎngwǎng 会 huì 产生 chǎnshēng 骄奢淫逸 jiāoshēyínyì 的 de 念头 niàntou

  - Sau khi có đủ cơm ăn, áo mặc để sống một cuộc sống giàu sang, bạn sẽ thường có những suy nghĩ kiêu ngạo và xa hoa

• 

  - 战争 zhànzhēng 期间 qījiān ， 敌人 dírén 奸淫掳掠 jiānyínlǔlüè

  - Trong thời gian chiến tranh, quân địch đã hiếp dâm và cướp bóc.

• 

  - 他 tā 被 bèi 指控 zhǐkòng 淫乱 yínluàn 行为 xíngwéi

  - Anh ta bị cáo buộc hành vi dâm ô.

• 

  - 他 tā 淫荡 yíndàng 地 dì 对 duì 她 tā 眨 zhǎ 了 le 一下眼 yīxiàyǎn

  - Anh ta liếm môi đáng tự ái và nháy mắt với cô ấy.

• 

  - 食量 shíliàng 淫盛 yínshèng ， 身体 shēntǐ 受不了 shòubùliǎo

  - Ăn uống quá độ, cơ thể không chịu nổi.

• 

  - 奸淫掳掠 jiānyínlǔlüè

  - cướp bóc hãm hiếp.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 有色 yǒusè 淫妇 yínfù 和 hé 一个 yígè 身份 shēnfèn 不明 bùmíng

  - Bạn là con đẻ của một cô gái quyến rũ da màu

• 

  - 燥 zào 是 shì 六淫 liùyín 之一 zhīyī

  - Khô là một trong sáu yếu tố gây bệnh.

• 

  - 你 nǐ 干嘛 gànma 意淫 yìyín 自己 zìjǐ 在 zài 户外 hùwài

  - Tại sao bạn lại giả vờ ở ngoài trời?

• 

  - 严格 yángé 的 de 说 shuō ， 我 wǒ 也 yě 是 shì 贼 zéi ， 不过 bùguò 不是 búshì 淫贼 yínzéi ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 把 bǎ 我 wǒ

  - Nói chính xác, ta cũng là trộm, nhưng không phải dâm tặc, ngươi có thể lấy ta.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 中有 zhōngyǒu 很多 hěnduō 淫秽 yínhuì 的 de 语言 yǔyán

  - Cuốn sách này chứa rất nhiều ngôn từ tục tĩu.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 淫乱 yínluàn

  - Hành vi của anh ta rất phóng túng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳