Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "淘米水用" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淘米水用

• 

  - 他用 tāyòng 手挥 shǒuhuī 汗水 hànshuǐ

  - Anh ấy dùng tay lau mồ hôi.

• 

  - 胶水 jiāoshuǐ 用 yòng 完 wán 了 le

  - Keo nước dùng hết rồi.

• 

  - 我用 wǒyòng 胶水 jiāoshuǐ 刮 guā 粘 zhān 纸张 zhǐzhāng

  - Tôi dùng keo để dán giấy.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 用 yòng 强力胶 qiánglìjiāo 水 shuǐ

  - Đoán rằng bạn nên sử dụng superglue.

• 

  - 妈妈 māma 在 zài 淘米 táomǐ

  - Mẹ đang đãi gạo.

• 

  - 水放少 shuǐfàngshǎo 了 le ， 米粥 mǐzhōu 煮成 zhǔchéng 了 le 米饭 mǐfàn

  - Nếu cho quá ít nước thì cháo sẽ thành cơm.

• 

  - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

  - Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.

• 

  - 把 bǎ 穷山恶水 qióngshānèshuǐ 改造 gǎizào 成 chéng 了 le 米粮川 mǐliángchuān

  - biến vùng đất cằn cỗi thành những cánh đồng lúa phì nhiêu.

• 

  - 迷迭香 mídiéxiāng 油用 yóuyòng 於 yú 身體 shēntǐ 上 shàng 的 de 香水 xiāngshuǐ 或 huò 使 shǐ 一個 yīgè 房間 fángjiān 發出 fāchū 的 de 香氣 xiāngqì

  - Dầu hương thảo được sử dụng như một loại nước hoa trên cơ thể hoặc làm hương thơm trong phòng.

• 

  - 我 wǒ 用水 yòngshuǐ 涮 shuàn 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Tôi đã rửa hoa quả bằng nước.

• 

  - 我们 wǒmen 用水 yòngshuǐ 车车 chēchē 水 shuǐ

  - Chúng tôi dùng guồng nước để tưới tiêu.

• 

  - 她 tā 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 水 shuǐ 瓶装水 píngzhuāngshuǐ

  - Cô ấy dùng bình nước trong suốt để đựng nước.

• 

  - 水力发电 shuǐlìfādiàn 利用 lìyòng 水 shuǐ 的 de 能源 néngyuán

  - Thủy điện sử dụng năng lượng từ nước.

• 

  - 他们 tāmen 用水 yòngshuǐ 车车 chēchē 水 shuǐ 灌溉 guàngài 田地 tiándì

  - Họ dùng guồng nước để tưới tiêu ruộng.

• 

  - 你们 nǐmen 用 yòng 鼻子 bízi 喝水 hēshuǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 有 yǒu 鼻屎 bíshǐ 的 de 味道 wèidao 吗 ma ？

  - các bạn uống nước bằng mũi, miêng có mùi vị của dỉ mũi không?

• 

  - 把 bǎ 水 shuǐ 搅浑 jiǎohún ( 多 duō 用于 yòngyú 比喻 bǐyù )

  - quấy đục nước (thường dùng để ví von).

• 

  - 利用 lìyòng 玉米地 yùmǐdì 的 de 间隙 jiànxì 套种 tàozhòng 绿豆 lǜdòu

  - lợi dụng đất trồng bắp, trồng thêm đậu xanh xen kẽ.

• 

  - 把 bǎ 米 mǐ 放在 fàngzài 水里发 shuǐlǐfā 一下 yīxià

  - Ngâm gạo trong nước để nở ra.

• 

  - 他 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 吞服 tūnfú 药丸 yàowán

  - Anh ta uống viên thuốc bằng nước sôi.

• 

  - 她 tā 用 yòng 开水 kāishuǐ 沏茶 qīchá

  - Cô ấy pha trà bằng nước sôi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳