Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "浸润" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 浸润 khi là Từ điển

• 

  - 浸润 jìnrùn 之 zhī 谮 zèn

  - bị nhiễm những lời nói xằng bậy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浸润

• 

  - 选吃 xuǎnchī 较 jiào 湿润 shīrùn 的 de 食物 shíwù 如粥 rúzhōu 瓜蓉 guāróng 蒸水蛋 zhēngshuǐdàn 等 děng

  - Chọn các thực phẩm ẩm hơn như cháo và dưa, trứng hấp, v.v.

• 

  - 乌拉草 wùlacǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 湿润 shīrùn 的 de 地方 dìfāng

  - wùlā mọc ở những nơi ẩm ướt.

• 

  - 歌喉 gēhóu 圆润 yuánrùn

  - Giọng hát uyển chuyển.

• 

  - 圆润 yuánrùn 的 de 歌喉 gēhóu

  - giọng hát êm dịu

• 

  - 擦 cā 点儿 diǎner 油 yóu 吧 ba ， 润润 rùnrùn 皮肤 pífū

  - Thoa chút dầu đi, làm ẩm da.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 滋润 zīrùn 了 le 干燥 gānzào 的 de 田地 tiándì

  - Nước mưa đã làm ẩm những cánh đồng khô cằn.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 的 de 生活 shēnghuó 过得 guòdé 很 hěn 滋润 zīrùn

  - Cuộc sống gần đây của anh ấy rất thoải mái.

• 

  - 雨后 yǔhòu 的 de 草地 cǎodì 显得 xiǎnde 特别 tèbié 滋润 zīrùn

  - Bãi cỏ sau mưa trông rất ẩm ướt.

• 

  - 雨 yǔ 后 hòu 荷花 héhuā 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 润泽 rùnzé 可爱 kěài 了 le

  - mưa xong, hoa sen càng thêm mượt mà đáng yêu.

• 

  - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

  - Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.

• 

  - 那个 nàgè 项目 xiàngmù 让 ràng 他 tā 赚 zhuàn 了 le 不少 bùshǎo 利润 lìrùn

  - Dự án đó cho anh ta thu không ít lợi nhuận.

• 

  - 牛 niú 的 de 鼻腔 bíqiāng 湿润 shīrùn

  - Khoang mũi của bò ẩm ướt.

• 

  - 茶叶 cháyè 需要 xūyào 浸泡 jìnpào 几分钟 jǐfēnzhōng

  - Lá trà cần ngâm vài phút.

• 

  - 海风 hǎifēng 津润 jīnrùn 了 le 沙滩 shātān

  - Gió biển làm ẩm bãi cát.

• 

  - 公司 gōngsī 利润 lìrùn 低落 dīluò

  - Lợi nhuận công ty giảm.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 利润 lìrùn 增加 zēngjiā 了 le 三倍 sānbèi

  - Lợi nhuận của công ty đã tăng gấp bốn lần.

• 

  - 老板 lǎobǎn 在 zài 搂 lǒu 一 yī 搂 lǒu 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn

  - Sếp đang tính toán lợi nhuận của năm nay.

• 

  - 把 bǎ 你 nǐ 受伤 shòushāng 的 de 手指 shǒuzhǐ 浸 jìn 在 zài 消毒剂 xiāodújì 里 lǐ ， 把 bǎ 毒 dú 浸泡 jìnpào 出来 chūlái

  - Đặt ngón tay bị thương vào dung dịch khử trùng để loại bỏ độc tố.

• 

  - 浸润 jìnrùn 之 zhī 谮 zèn

  - bị nhiễm những lời nói xằng bậy.

• 

  - 公司 gōngsī 拟 nǐ 引进 yǐnjìn 的 de 资产重组 zīchǎnchóngzǔ 方为 fāngwèi 天润置 tiānrùnzhì 地 dì 和 hé 湖南 húnán 湘晖 xiānghuī

  - Các bên tái tổ chức tài sản mà công ty dự định giới thiệu là Bất động sản Thiên Nhuận và Hồ Nam Tương Huy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳