Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "活动板子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活动板子

• 

  - 小孩儿 xiǎoháier 爱 ài 活动 huódòng ， 一天到晚 yìtiāndàowǎn 老 lǎo 踢蹬 tīdēng

  - trẻ con thích vận động, từ sáng đến tối đá đạp lung tung.

• 

  - 他 tā 慢慢 mànmàn 拫 hén 动 dòng 那 nà 把 bǎ 椅子 yǐzi

  - Anh ấy kéo chầm chậm chiếc ghế đó.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 活动 huódòng 钱要 qiányào 合理安排 hélǐānpái

  - Số tiền của hoạt động này phải sắp xếp hợp lý.

• 

  - 每周 měizhōu 安排 ānpái 适量 shìliàng 活动 huódòng

  - Hàng tuần lên lịch vận động phù hợp.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn ， 心倒 xīndào 很 hěn 灵活 línghuó

  - nhìn tướng anh ta khô khan vậy chứ trong lòng cũng ướt át lắm.

• 

  - 她 tā 熨 yùn 衬衣 chènyī 时 shí 样子 yàngzi 呆板 dāibǎn 不 bù 动脑筋 dòngnǎojīn

  - Khi cô ấy ủi áo sơ mi, cô ấy trông cứng nhắc và không suy nghĩ.

• 

  - 他 tā 活动 huódòng 了 le 那根 nàgēn 柱子 zhùzi

  - Anh ấy đã làm lung lay cây cột đó.

• 

  - 活动 huódòng 桌子 zhuōzi 随意 suíyì 移动 yídòng 位置 wèizhi

  - Bàn linh hoạt có thể di chuyển vị trí tùy ý.

• 

  - 桌子 zhuōzi 腿 tuǐ 活动 huódòng 了 le ， 用 yòng 铁丝 tiěsī 摽 biāo 住 zhù 吧 ba

  - chân bàn long ra rồi, lấy dây kẽm cột lại đi!

• 

  - 不要 búyào 拘束 jūshù 孩子 háizi 的 de 正当 zhèngdāng 活动 huódòng

  - Đừng nên gò bó những hoạt động chính đáng của trẻ thơ.

• 

  - 每个 měigè 孩子 háizi 都 dōu 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 课外活动 kèwàihuódòng

  - Mọi trẻ em đều tham gia các hoạt động ngoại khóa ở trường.

• 

  - 孩子 háizi 很 hěn 激情 jīqíng 地 dì 参与 cānyù 活动 huódòng

  - Bọn trẻ rất hăng hái tham gia hoạt động.

• 

  - 胡子 húzi 经常 jīngcháng 在 zài 山里 shānlǐ 活动 huódòng

  - Thổ phỉ thưởng hoạt động trong núi.

• 

  - 屋子 wūzi 太小 tàixiǎo 没有 méiyǒu 活动 huódòng 的 de 余地 yúdì

  - Phòng quá nhỏ và không có chỗ cho các hoạt động.

• 

  - 我 wǒ 可 kě 告诉 gàosù 你 nǐ ， 在 zài 那个 nàgè 神圣 shénshèng 的 de 日子 rìzi 里 lǐ 不许 bùxǔ 打猎 dǎliè 或 huò 搞 gǎo 娱乐活动 yúlèhuódòng 消遣 xiāoqiǎn

  - Tôi có thể nói với bạn rằng, trong ngày thánh đó không được săn bắn hoặc tham gia các hoạt động giải trí.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 对 duì 户外活动 hùwàihuódòng 充满 chōngmǎn 兴趣 xìngqù

  - Các em nhỏ rất thích các hoạt động ngoài trời.

• 

  - 猴子 hóuzi 灵活 línghuó 地 dì 转动 zhuàndòng 身子 shēnzi

  - Con khỉ linh hoạt xoay người.

• 

  - 房子 fángzi 是 shì 活动 huódòng 的 de 。 墙 qiáng 是 shì 用纸 yòngzhǐ 糊 hú 的 de

  - Ngôi nhà đang hoạt động. Bức tường được làm bằng giấy

• 

  - 猴子 hóuzi 动作 dòngzuò 灵活 línghuó ， 在 zài 树枝 shùzhī 间 jiān 跳跃 tiàoyuè

  - Con khỉ động tác nhanh nhẹn nhảy qua các cành cây.

• 

  - 他 tā 受 shòu 妻子 qīzǐ 怂恿 sǒngyǒng 进行 jìnxíng 这些 zhèxiē 非法活动 fēifǎhuódòng

  - Anh ta bị vợ kích động tham gia vào những hoạt động bất hợp pháp này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳