Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洪州国语诗集" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洪州国语诗集

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 选集 xuǎnjí 民歌 míngē 选集 xuǎnjí 或 huò 诗歌 shīgē 选集 xuǎnjí

  - Bộ sưu tập ca dao hoặc bộ sưu tập thơ

• 

  - 诗人 shīrén 的 de 爱国主义 àiguózhǔyì 思想 sīxiǎng 感染 gǎnrǎn 了 le 读者 dúzhě ， 引起 yǐnqǐ 了 le 他们 tāmen 的 de 共鸣 gòngmíng

  - Lòng yêu nước của nhà thơ đã truyền vào người đọc và khơi dậy sự đồng cảm trong họ.

• 

  - 陆游 lùyóu 诗 shī 南宋 nánsòng 著名 zhùmíng 的 de 爱国 àiguó 诗人 shīrén

  - Lu Youshi là một nhà thơ yêu nước nổi tiếng thời Nam Tống.

• 

  - 五大洲 wǔdàzhōu 的 de 朋友 péngyou 齐集 qíjí 在 zài 中国 zhōngguó 的 de 首都北京 shǒudūběijīng

  - Bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô Bắc Kinh.

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗歌 shīgē 语言 yǔyán 优美 yōuměi

  - Bài thơ này có ngôn từ đẹp.

• 

  - 这首 zhèshǒu 诗用 shīyòng 朴素 pǔsù 的 de 语言表达 yǔyánbiǎodá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 真情实感 zhēnqíngshígǎn

  - Bài thơ này thể hiện cảm xúc chân thực của mình bằng ngôn ngữ đơn giản.

• 

  - 美国 měiguó 共有 gòngyǒu 50 个州 gèzhōu

  - Nước Mỹ có tổng cộng 50 tiểu bang.

• 

  - 国王 guówáng 召集 zhàojí 士兵 shìbīng 准备 zhǔnbèi 战斗 zhàndòu

  - Nhà vua triệu tập binh lính chuẩn bị chiến đấu.

• 

  - 各国 gèguó 客商 kèshāng 齐集 qíjí 广州 guǎngzhōu 交易会 jiāoyìhuì

  - thương gia các nước tụ họp ở hội giao dịch buôn bán Quảng Châu.

• 

  - 国家 guójiā 集中 jízhōng 了 le 所有 suǒyǒu 财力物力 cáilìwùlì 和 hé 人来 rénlái 发展 fāzhǎn 交通 jiāotōng

  - Nhà nước đã tập trung mọi nguồn lực tài chính, vật chất và nhân lực để phát triển giao thông vận tải.

• 

  - 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ， 有 yǒu 诗 shī ， 有 yǒu 杂文 záwén ， 有 yǒu 游记 yóujì ， 还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

  - tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

• 

  - 人们 rénmen 聚集 jùjí 起来 qǐlai ， 组成 zǔchéng 国民 guómín 自卫队 zìwèiduì 来 lái 保卫 bǎowèi 他们 tāmen 的 de 城镇 chéngzhèn

  - Mọi người tụ tập lại và thành lập đội dân quốc phòng để bảo vệ thành phố của họ.

• 

  - 他 tā 通晓 tōngxiǎo 多 duō 国 guó 语言 yǔyán

  - Anh ấy hiểu nhiều ngôn ngữ.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 收集 shōují 各种 gèzhǒng 谚语 yànyǔ

  - Anh ấy thích sưu tầm các câu ngạn ngữ.

• 

  - 各国 gèguó 运动员 yùndòngyuán 云集 yúnjí 北京 běijīng

  - Các vận động viên quốc tế đổ về Bắc Kinh.

• 

  - 我会 wǒhuì 说 shuō 韩国语 hánguóyǔ

  - Tớ biết nói tiếng Hàn Quốc.

• 

  - 我想学 wǒxiǎngxué 韩国语 hánguóyǔ

  - Tớ muốn học tiếng Hàn Quốc.

• 

  - 广州 guǎngzhōu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 一座 yīzuò 大城市 dàichéngshì

  - Quảng Châu là một thành phố lớn ở Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 是 shì 中国 zhōngguó 著名 zhùmíng 的 de 语言学家 yǔyánxuéjiā

  - Ông ấy là một nhà ngôn ngữ học nổi tiếng ở Trung Quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳