洒泪 sǎlèi

Từ hán việt: 【sái lệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "洒泪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 洒 泪

Đọc nhanh: 洒泪 (sái lệ). Ý nghĩa là: rơi lệ; tuôn lệ; rơi nước mắt; nước mắt tuôn trào.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 洒泪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 洒泪 khi là Động từ

✪ rơi lệ; tuôn lệ; rơi nước mắt; nước mắt tuôn trào

掉泪;落泪

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 洒泪

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 她 tā 流泪 liúlèi 不止 bùzhǐ ， 非常 fēicháng 伤心 shāngxīn

    - Cô ấy khóc không ngừng, vô cùng buồn bã.

  • - 小孩 xiǎohái 眼里 yǎnlǐ 含着泪 hánzhelèi ， 可怜巴巴 kěliánbābā 地 dì 瞅 chǒu 着 zhe 他 tā

    - đôi mắt đứa bé ngấn lệ, nhìn anh ta đầy vẻ đáng thương.

  • - 姑娘 gūniang 伤怀 shānghuái 泪 lèi 涟 lián

    - Cô gái đau lòng nước mắt chảy giàn giụa.

  • - 那 nà 是 shì 痛苦 tòngkǔ 的 de 眼泪 yǎnlèi

    - Đó là giọt nước mắt của sự đau khổ.

  • - 他 tā 悄悄 qiāoqiāo 擦 cā 去 qù 眼泪 yǎnlèi

    - Anh ấy lặng lẽ lau đi nước mắt.

  • - 你 nǐ 别哭 biékū 了 le ， 快 kuài 擦 cā 眼泪 yǎnlèi 吧 ba ！

    - Em đừng khóc nữa, mau lau nước mắt đi.

  • - 我 wǒ 自己 zìjǐ 擦 cā 我 wǒ 的 de 眼泪 yǎnlèi

    - Tôi tự mình lau nước mắt của bản thân.

  • - 辛酸 xīnsuān 的 de 泪 lèi

    - giọt nước mắt chua xót

  • - 孩子 háizi 的 de 眼泪 yǎnlèi 让 ràng 人 rén 酸楚 suānchǔ

    - Nước mắt của đứa trẻ khiến người ta cảm thấy xót xa.

  • - 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ， 泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

    - hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.

  • - 潸然泪下 shānránlèixià

    - nước mắt rơi ròng ròng.

  • - 泫然泪下 xuànránlèixià

    - nước nắt rơi lã chã

  • - 挥洒自如 huīsǎzìrú

    - viết vẽ tự nhiên.

  • - 他 tā 忍不住 rěnbuzhù 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

    - Anh ấy không kìm được nước mắt.

  • - 含悲 hánbēi 忍泪 rěnlèi

    - đau khổ nhẫn nhịn; ngậm đau thương; cầm nước mắt.

  • - 她 tā 忍不住 rěnbuzhù 掉 diào 下 xià 了 le 眼泪 yǎnlèi

    - Cô ấy không nhịn được mà rơi nước mắt.

  • - 因 yīn 失恋 shīliàn 而 ér 流泪 liúlèi

    - Rơi nước mắt vì thất tình.

  • - 他 tā 因 yīn 失恋 shīliàn 而 ér 涕泪 tìlèi 涟涟 liánlián

    - Anh ấy khóc lóc sướt mướt vì thất tình.

  • - 她 tā 悄然 qiǎorán 流下 liúxià 了 le 眼泪 yǎnlèi

    - Cô ấy buồn rầu rơi lệ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 洒泪

Hình ảnh minh họa cho từ 洒泪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 洒泪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Lèi
    • Âm hán việt: Lệ
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EBU (水月山)
    • Bảng mã:U+6CEA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 洒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Cuǐ , Sǎ , Sěn , Xǐ , Xiǎn , Xùn
    • Âm hán việt: Sái , Thối , Tiển , Tẩy
    • Nét bút:丶丶一一丨フノフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EMCW (水一金田)
    • Bảng mã:U+6D12
    • Tần suất sử dụng:Cao