Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "泪水涟涟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泪水涟涟

• 

  - 姑娘 gūniang 伤怀 shānghuái 泪 lèi 涟 lián

  - Cô gái đau lòng nước mắt chảy giàn giụa.

• 

  - 两眼 liǎngyǎn 发酸 fāsuān ， 泪水 lèishuǐ 止不住 zhǐbúzhù 流 liú 了 le 下来 xiàlai

  - hai mắt cay xè, nước mắt không ngừng chảy xuống.

• 

  - 河水 héshuǐ 清且 qīngqiě 涟 lián 猗 yī

  - nước sông trong xanh và gợn sóng kìa.

• 

  - 他 tā 因 yīn 失恋 shīliàn 而 ér 涕泪 tìlèi 涟涟 liánlián

  - Anh ấy khóc lóc sướt mướt vì thất tình.

• 

  - 海边 hǎibiān 涟起 liánqǐ 潮涌 cháoyǒng 时 shí

  - Sóng gợn lên khi triều dâng ở bờ biển.

• 

  - 微风 wēifēng 吹过 chuīguò ， 湖面 húmiàn 上 shàng 泛起 fànqǐ 层层 céngcéng 涟漪 liányī

  - gió nhè nhẹ thổi qua, mặt hồ lăn tăn gợn sóng.

• 

  - 湖面 húmiàn 上 shàng 荡漾 dàngyàng 着 zhe 涟漪 liányī

  - Trên mặt hồ gợn sóng lăn tăn.

• 

  - 眼眶里 yǎnkuànglǐ 含着泪 hánzhelèi 水 shuǐ

  - vành mắt ngấn lệ

• 

  - 她 tā 眼里 yǎnlǐ 噙 qín 着 zhe 幸福 xìngfú 的 de 泪水 lèishuǐ

  - Mắt cô ấy long lanh vì hạnh phúc.

• 

  - 她 tā 哭 kū 时 shí 泪涟涟 lèiliánlián

  - Khi cô ấy khóc nước mắt chảy giàn giụa.

• 

  - 泪水 lèishuǐ 模糊 móhú 了 le 他 tā 的 de 视线 shìxiàn

  - Nước mắt làm mờ tầm nhìn của anh ấy.

• 

  - 泪水 lèishuǐ 零落 língluò 在 zài 脸颊 liǎnjiá

  - Nước mắt rơi trên má.

• 

  - 她 tā 的 de 泪水 lèishuǐ 不停 bùtíng 地流 dìliú

  - Nước mắt của cô ấy không ngừng rơi.

• 

  - 这 zhè 双 shuāng 眼睛 yǎnjing 充满 chōngmǎn 了 le 泪水 lèishuǐ

  - Đôi mắt ngập tràn nước mắt.

• 

  - 泪水 lèishuǐ 涔涔 céncén

  - nước mắt đầm đìa

• 

  - 泪水 lèishuǐ 浸湿 jìnshī 了 le 她 tā 的 de 枕头 zhěntou

  - Nước mắt ướt đẫm chiếc gối của cô ấy.

• 

  - 水面 shuǐmiàn 上 shàng 出现 chūxiàn 了 le 涟漪 liányī

  - Trên mặt nước xuất hiện những gợn sóng.

• 

  - 泪水 lèishuǐ 滑过 huáguò 她 tā 的 de 脸颊 liǎnjiá

  - Nước mắt lướt qua gò má cô ấy.

• 

  - 她 tā 越 yuè 说 shuō 越 yuè 动情 dòngqíng ， 泪水 lèishuǐ 哗哗 huāhuā 直流 zhíliú

  - chị ấy càng nói càng xúc động, nước mắt lăn dài.

• 

  - 世界 shìjiè 上 shàng 最 zuì 有效 yǒuxiào 的 de 水力 shuǐlì 是 shì 女人 nǚrén 的 de 眼泪 yǎnlèi

  - Nước mắt của phụ nữ là một trong những nguồn năng lượng hiệu quả nhất trên thế giới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳