Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "法度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 法度

• 

  - 程度 chéngdù 平平 píngpíng

  - trình độ thường.

• 

  - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

  - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

• 

  - 合法斗争 héfǎdòuzhēng

  - đấu tranh hợp pháp

• 

  - 狗 gǒu 听 tīng 他 tā 的 de 因为 yīnwèi 他 tā 是 shì 阿尔法 āěrfǎ 男性 nánxìng

  - Con chó chỉ lắng nghe anh ta vì nó là con đực alpha.

• 

  - 有 yǒu 请 qǐng 尊敬 zūnjìng 的 de 尼古拉斯 nígǔlāsī · 巴勒莫 bālèmò 法官 fǎguān 阁下 géxià

  - Đối với thẩm phán đáng kính Nicholas Palermo.

• 

  - 一个 yígè 叫做 jiàozuò 法兰克 fǎlánkè · 阿尔伯特 āěrbótè · 辛纳屈 xīnnàqū 的 de 小伙子 xiǎohuǒzi

  - Một người tên là Francis Albert Sinatra.

• 

  - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

  - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

• 

  - 菲尔 fēiěr · 泰勒 tàilè 的 de 血液 xuèyè 里 lǐ 有 yǒu 高浓度 gāonóngdù 的 de 华法林 huáfǎlín

  - Phil Taylor có nồng độ warfarin cực cao trong máu.

• 

  - 不合 bùhé 法度 fǎdù

  - không hợp chuẩn mực hành vi; không đúng phép tắc.

• 

  - 小乘 xiǎochéng 佛法 fófǎ ， 度己 dùjǐ 为主 wéizhǔ

  - Tiểu thừa Phật pháp, độ mình làm chủ.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 降低 jiàngdī 温度 wēndù 和 hé 隔绝 géjué 空气 kōngqì 是 shì 灭火 mièhuǒ 的 de 根本 gēnběn 方法 fāngfǎ

  - hạ nhiệt độ và cắt không khí là phương pháp căn bản để chữa cháy.

• 

  - 他 tā 的 de 速度 sùdù 是 shì 无法 wúfǎ 企及 qǐjí 的 de

  - Tốc độ của anh ấy là không thể đạt tới.

• 

  - 她 tā 的 de 想法 xiǎngfǎ 难以 nányǐ 测度 cèduó

  - cô ấy nghĩ gì khó lòng đoán được

• 

  - 我们 wǒmen 无法 wúfǎ 揣度 chuǎiduó 他 tā 的 de 真实 zhēnshí 意图 yìtú

  - Chúng tôi không thể suy đoán ý đồ thực sự của anh ấy.

• 

  - 宗法制度 zōngfǎzhìdù

  - chế độ tông pháp

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来看 láikàn 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Tôi xem xét việc này từ góc độ pháp luật.

• 

  - 我 wǒ 昨天晚上 zuótiānwǎnshang 兴奋 xīngfèn 过度 guòdù ， 无法 wúfǎ 入睡 rùshuì

  - Buổi tối hôm qua tôi phấn khích đến mức không thể ngủ được.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 只 zhǐ 从 cóng 法律 fǎlǜ 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 看待 kàndài 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Chúng tôi sẽ chỉ xem xét vấn đề này từ góc độ pháp lý.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳