Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "油压钻头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 油压钻头

• 

  - 板凳 bǎndèng 没 méi 放稳 fàngwěn ， 这 zhè 头儿 tóuer 一压 yīyā ， 那 nà 头儿 tóuer 就 jiù 往 wǎng 上 shàng 一 yī 翘 qiào

  - ghế băng kê không chắc, ấn đầu này thì đầu kia vênh lên.

• 

  - 乌油油 wūyóuyóu 的 de 头发 tóufà

  - tóc đen nhánh

• 

  - 他们 tāmen 钻透 zuāntòu 了 le 几层 jǐcéng 岩石 yánshí 以 yǐ 寻找 xúnzhǎo 石油 shíyóu

  - Họ đã khoan xuyên qua một số tầng đá để tìm kiếm dầu mỏ.

• 

  - 黑油油 hēiyóuyóu 的 de 头发 tóufà

  - tóc đen nhánh

• 

  - 油 yóu 氽 tǔn 馒头 mántóu

  - bánh màn thầu chiên

• 

  - 你 nǐ 先 xiān 把 bǎ 火头 huǒtóu 压一压 yāyīyā ， 别着急 biézháojí

  - anh nên nén giận, đừng gấp.

• 

  - 油灯 yóudēng 的 de 火 huǒ 头儿 tóuer 太小 tàixiǎo

  - ngọn lửa đèn dầu quá nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 木头 mùtou 上 shàng 钻个 zuāngè 眼儿 yǎnér

  - Tôi khoan một lỗ trên gỗ.

• 

  - 打开 dǎkāi 车门 chēmén ， 他 tā 一头 yītóu 钻 zuān 了 le 进去 jìnqù

  - vừa mở cửa xe nó đã chui ngay vào.

• 

  - 石油 shíyóu 钻塔 zuàntǎ 现 xiàn 全面 quánmiàn 开工 kāigōng

  - Các cột khoan dầu đã chính thức bắt đầu hoạt động toàn diện.

• 

  - 压不住 yābúzhù 心头 xīntóu 的 de 怒火 nùhuǒ

  - không kìm được cơn tức giận trong lòng.

• 

  - 压不住 yābúzhù 心头 xīntóu 的 de 火气 huǒqì

  - không nén nổi bực tức trong lòng.

• 

  - 工作 gōngzuò 压力 yālì 令 lìng 我 wǒ 头疼 tóuténg

  - Áp lực công việc khiến tôi đau đầu.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 压力 yālì 过大而 guòdàér 头疼 tóuténg

  - Anh ấy bị đau đầu vì áp lực quá lớn.

• 

  - 很多 hěnduō 上班族 shàngbānzú 被 bèi 工作 gōngzuò 逼 bī 得 dé 焦头烂额 jiāotóulàné ， 很 hěn 需要 xūyào 有个 yǒugè 纾解 shūjiě 压力 yālì 的 de 方法 fāngfǎ ！

  - Nhiều nhân viên văn phòng buộc phải kiệt sức vì công việc, và rất cần một cách để xả stress!

• 

  - 任 rèn 生活 shēnghuó 重压 zhòngyā 不 bù 低头 dītóu

  - Chịu sức ép của cuộc sống nhưng không cúi đầu.

• 

  - 经营 jīngyíng 产品 chǎnpǐn 为 wèi 磁力 cílì 钻 zuān 攻丝机 gōngsījī 空心 kōngxīn 钻头 zuàntóu 及 jí 钢轨 gāngguǐ 钻头 zuàntóu

  - Các sản phẩm kinh doanh là: máy khoan từ, máy khai thác, máy ta rô và máy khoan đường sắt

• 

  - 他 tā 在 zài 想 xiǎng 购买 gòumǎi 冲击 chōngjī 钻头 zuàntóu 5mm ， 但是 dànshì 在 zài 淘宝 táobǎo 找 zhǎo 了 le 半天 bàntiān 还 hái 没 méi 找 zhǎo 着 zhe

  - Anh ấy muốn mua mũi khoan 5 mm thế nhưng anh ấy tìm rất lâu trên taobao mà vẫn không tìm được

• 

  - 他 tā 在 zài 钻 zuān 木头 mùtou

  - Anh ấy đang khoan gỗ.

• 

  - 经 jīng 数月 shùyuè 钻探 zuāntàn 在 zài 沿海 yánhǎi 找到 zhǎodào 了 le 石油 shíyóu

  - Sau một thời gian nghiên cứu kéo dài và khai thác khoan, chúng tôi đã tìm thấy dầu mỏ ven biển.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳