没把握 méi bǎwò

Từ hán việt: 【một bả ác】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "没把握" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 没 把 握

Đọc nhanh: 没把握 (một bả ác). Ý nghĩa là: phiêu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 没把握 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 没把握 khi là Động từ

✪ phiêu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没把握

  • - 他 tā 有把握 yǒubǎwò 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

    - Anh ấy có sự tự tin hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn

  • - 把握 bǎwò 船舵 chuánduò ， 绕过 ràoguò 暗礁 ànjiāo

    - nắm vững tay lái, lách thuyền qua bãi đá ngầm.

  • - 这花 zhèhuā 怎么 zěnme 没 méi 把儿 bàer ？

    - Sao hoa này lại không có cuống?

  • - 把握 bǎwò 方向盘 fāngxiàngpán

    - Chầm chắc tay lái

  • - 他 tā 慢慢 mànmàn 把手 bǎshǒu 握 wò 起来 qǐlai

    - Anh ấy từ từ nắm đấm lại

  • - 我 wǒ 真 zhēn 后悔 hòuhuǐ 以前 yǐqián 没 méi 把 bǎ 你 nǐ 拉 lā 黑 hēi 只是 zhǐshì 删除 shānchú 好友 hǎoyǒu 太 tài 便宜 piányí 你 nǐ 了 le

    - Thật sự hối hận vì trước đây không block bạn mà chỉ hủy kết bạn quá lời cho bạn rồi

  • - 掌握 zhǎngwò 印把子 yìnbàzi

    - nắm chính quyền

  • - 没有 méiyǒu 把握 bǎwò

    - không chắc chắn

  • - 我家 wǒjiā 没有 méiyǒu 人 rén 把门 bǎmén

    - Nhà tôi không có ai gác cổng.

  • - 原来 yuánlái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ， 差点 chàdiǎn 没 méi 把 bǎ 人家 rénjiā 吓死 xiàsǐ

    - hóa ra là anh, sợ chết khiếp đi được!

  • - 他 tā 把握 bǎwò 了 le 市场 shìchǎng 的 de 趋势 qūshì

    - Anh ấy đã nắm bắt được xu hướng thị trường.

  • - 确有 quèyǒu 把握 bǎwò 而后 érhòu 动手 dòngshǒu

    - nắm cho thật chắc rồi sau đó mới làm.

  • - 你 nǐ 没 méi 把 bǎ 水龙头 shuǐlóngtóu 拧紧 níngjǐn

    - Bạn chưa đóng chặt vòi nước.

  • - 把握 bǎwò 事情 shìqing 的 de 实质 shízhì

    - Nắm rõ bản chất của sự việc

  • - 战士 zhànshì 把握 bǎwò 着 zhe 武器 wǔqì

    - Chiến sĩ cầm chắc tay súng.

  • - 我 wǒ 没有 méiyǒu 成功 chénggōng 的 de 把握 bǎwò

    - Tôi không có niềm tin thành công.

  • - 他 tā 对 duì 成功 chénggōng 没有 méiyǒu 准 zhǔn 把握 bǎwò

    - Anh ấy không chắc chắn về sự thành công.

  • - 她 tā 没有 méiyǒu 把握 bǎwò 赢得 yíngde 比赛 bǐsài

    - Cô ấy không có niềm tin thắng cuộc thi.

  • - 没有 méiyǒu 把握 bǎwò 的 de 事 shì 就 jiù 不要 búyào 做 zuò

    - Đừng làm bất cứ điều gì bạn không chắc chắn.

  • - 自己 zìjǐ 没有 méiyǒu 把握 bǎwò 办成 bànchéng 的 de 事 shì ， 不要 búyào 随便 suíbiàn 向 xiàng 人家 rénjiā 许诺 xǔnuò

    - Đừng hứa với người khác nếu bạn không chắc chắn về những gì bạn sẽ hoàn thành.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 没把握

Hình ảnh minh họa cho từ 没把握

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 没把握 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 把›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Bǎ , Bà
    • Âm hán việt: Bà , Bá , Bả
    • Nét bút:一丨一フ丨一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QAU (手日山)
    • Bảng mã:U+628A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 握›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+9 nét)
    • Pinyin: Wò
    • Âm hán việt: Ác , Ốc
    • Nét bút:一丨一フ一ノ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QSMG (手尸一土)
    • Bảng mã:U+63E1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 没›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Mē , Méi , Mò
    • Âm hán việt: Một
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EHNE (水竹弓水)
    • Bảng mã:U+6CA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao