Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "沉迷炒作" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沉迷炒作

• 

  - 老公 lǎogōng 在 zài 朝廷 cháotíng 工作 gōngzuò

  - Công công phục vụ triều đình.

• 

  - 游戏 yóuxì 让 ràng 孩子 háizi 们 men 沉迷 chénmí

  - Trò chơi khiến trẻ em mê mẩn.

• 

  - 制作 zhìzuò 和 hé 安装 ānzhuāng 沉降 chénjiàng 观测点 guāncèdiǎn

  - Chế tạo lắp đặt điểm quan trắc lún

• 

  - 他 tā 沉迷于 chénmíyú 赌博 dǔbó

  - Anh ấy nghiện đánh bạc.

• 

  - 电影 diànyǐng 令 lìng 他 tā 彻底 chèdǐ 沉迷 chénmí

  - Bộ phim làm anh ấy hoàn toàn mê mẩn.

• 

  - 她 tā 开始 kāishǐ 沉迷 chénmí 小说 xiǎoshuō ， 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Cô ấy bắt đầu đắm chìm vào tiểu thuyết, không thể thoát ra.

• 

  - 她 tā 沉迷于 chénmíyú 看 kàn 小说 xiǎoshuō 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Cô ấy say mê đọc tiểu thuyết không thể tự thoát ra.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 迷路 mílù 当作 dàngzuò 不 bù 回家 huíjiā 的 de 借口 jièkǒu

  - Cô ấy lấy cớ lạc đường để không về nhà.

• 

  - 她 tā 痴迷 chīmí 于 yú 艺术创作 yìshùchuàngzuò

  - Cô ấy đắm say trong sáng tạo nghệ thuật.

• 

  - 他 tā 承担 chéngdān 的 de 工作 gōngzuò 负担 fùdān 很 hěn 沉重 chénzhòng

  - Trọng trách công việc anh phải gánh rất nặng nề.

• 

  - 成岩 chéngyán 作用 zuòyòng 在 zài 岩石 yánshí 转化 zhuǎnhuà 过程 guòchéng 中 zhōng 沉积物 chénjīwù 发生 fāshēng 化学 huàxué 和 hé 物理变化 wùlǐbiànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Quá trình đá thành trong quá trình biến đổi của đá, chất lắng đã trải qua sự biến đổi hóa học và vật lý.

• 

  - 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè 让 ràng 人 rén 沉迷 chénmí

  - Âm nhạc cổ điển làm ta say mê.

• 

  - 游击队员 yóujīduìyuán 们 men 态度 tàidù 沉毅 chényì ， 动作 dòngzuò 敏捷 mǐnjié

  - thái độ của các đội viên du kích trầm tĩnh và kiên quyết, động tác nhanh nhẹn.

• 

  - 他 tā 开始 kāishǐ 沉迷于 chénmíyú 购物 gòuwù ， 花钱 huāqián 无度 wúdù

  - Anh ấy bắt đầu đắm chìm vào mua sắm, tiêu tiền không kiểm soát.

• 

  - 他 tā 沉迷于 chénmíyú 博彩 bócǎi 游戏 yóuxì

  - Anh ấy đắm chìm trong cờ bạc.

• 

  - 孩子 háizi 沉迷于 chénmíyú 手机 shǒujī 不能 bùnéng 集中 jízhōng

  - Đứa trẻ mê mẩn với điện thoại không thể tập trung.

• 

  - 她 tā 炒 chǎo 的 de 菜 cài ， 作料 zuóliao 和 hé 火候 huǒhòu 都 dōu 很 hěn 到 dào 家 jiā

  - món ăn cô ấy xào, gia vị và độ lửa đều rất hoàn hảo.

• 

  - 那儿 nàér 的 de 风景 fēngjǐng 让 ràng 人 rén 沉迷 chénmí 其中 qízhōng

  - Phong cảnh ở đó khiến người ta say mê.

• 

  - 有些 yǒuxiē 学生 xuésheng 沉迷于 chénmíyú 玩 wán 手机游戏 shǒujīyóuxì

  - Một số học sinh say mê chơi game di động.

• 

  - 小李 xiǎolǐ 对模型 duìmóxíng 制作 zhìzuò 入迷 rùmí 了 le

  - Tiểu Lý mê mẩn làm mô hình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳