Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "污秽的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 污秽的

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 地板 dìbǎn 的 de 污渍 wūzì 难擦 náncā

  - Vết bẩn trên sàn nhà khó lau.

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 尾气 wěiqì 污染空气 wūrǎnkōngqì

  - Khí thải xe ô tô làm ô nhiễm không khí.

• 

  - 污秽 wūhuì 导致 dǎozhì 疾病 jíbìng 丛生 cóngshēng

  - Ô nhiễm gây ra sự lan truyền của các bệnh tật.

• 

  - 她 tā 试图用 shìtúyòng 清洁剂 qīngjiéjì 来 lái 除 chú 他 tā 短 duǎn 上衣 shàngyī 上面 shàngmiàn 的 de 污痕 wūhén ， 但 dàn 搓 cuō 洗不掉 xǐbùdiào

  - Cô ấy cố gắng dùng chất tẩy để loại bỏ vết bẩn trên áo sơ mi ngắn của anh ta, nhưng không thể cọ rửa sạch.

• 

  - 王 wáng 的 de 贪污受贿 tānwūshòuhuì 案发 ànfā 之后 zhīhòu ， 拔萝卜 báluóbo 带出 dàichū 泥 ní

  - Sau vụ án tham nhũng và hối lộ của Vương, dần dần những phần tử khác cũng bị bắt theo

• 

  - 污浊 wūzhuó 的 de 水 shuǐ ， 不能 bùnéng 饮用 yǐnyòng

  - nước đục không uống được.

• 

  - 我 wǒ 的 de 衬衣 chènyī 被 bèi 西红柿 xīhóngshì 汁 zhī 污染 wūrǎn 了 le

  - Áo sơ mi của tôi dính đầy nước ép cà chua.

• 

  - 人们 rénmen 要 yào 共同努力 gòngtóngnǔlì ， 减少 jiǎnshǎo 海洋污染 hǎiyángwūrǎn ， 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 蓝色 lánsè 星球 xīngqiú

  - Mọi người cần cùng nhau nỗ lực giảm thiểu ô nhiễm biển, bảo vệ hành tinh xanh của chúng ta.

• 

  - 不 bù 健康 jiànkāng 的 de 媒体 méitǐ 污染 wūrǎn 了 le 社会 shèhuì

  - Truyền thông không lành mạnh làm ô nhiễm xã hội.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 卑污 bēiwū

  - Hành vi của anh ta thấp kém.

• 

  - 粪污 fènwū 毛块 máokuài 一 yī 撮 cuō 蓬乱 péngluàn 或 huò 有 yǒu 粪污 fènwū 覆盖 fùgài 的 de 养毛 yǎngmáo

  - Chúng tôi không thể dịch câu này vì nó chứa từ ngữ không phù hợp.

• 

  - 他 tā 总污 zǒngwū 别人 biérén 的 de 名声 míngshēng

  - Anh ấy luôn xúc phạm danh tiếng người khác.

• 

  - 他 tā 洗 xǐ 去 qù 过去 guòqù 的 de 污点 wūdiǎn

  - Anh ấy rửa sạch vết nhơ trong quá khứ.

• 

  - 贪污 tānwū 是 shì 严重 yánzhòng 的 de 罪恶 zuìè

  - Tham ô là tội ác nghiêm trọng.

• 

  - 城市 chéngshì 的 de 空气污染 kōngqìwūrǎn 严重 yánzhòng

  - Ô nhiễm không khí ở thành phố rất nghiêm trọng.

• 

  - 别污 biéwū 了 le 我 wǒ 的 de 新 xīn 衣服 yīfú

  - Đừng làm bẩn quần áo mới của tôi.

• 

  - 最 zuì 突出 tūchū 的 de 表现 biǎoxiàn 是 shì 空气污染 kōngqìwūrǎn

  - Biểu hiện nổi bật nhất là tình trạng ô nhiễm không khí.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 污染 wūrǎn 了 le 周围 zhōuwéi 的 de 空气 kōngqì

  - Nhà máy làm ô nhiễm không khí xung quanh.

• 

  - 水 shuǐ 冲荡 chōngdàng 了 le 地上 dìshàng 的 de 污垢 wūgòu

  - Nước đã rửa trôi bụi bẩn trên mặt đất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳