Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "水银气压计" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 水银气压计

• 

  - 气压 qìyā 弹射器 tánshèqì

  - máy bắn ra bằng khí áp

• 

  - 发扬 fāyáng 正气 zhèngqì ， 压倒 yādǎo 邪气 xiéqì

  - phát huy tác phong đúng đắn, đẩy lùi tác phong xấu.

• 

  - 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - hơi nước

• 

  - 水银 shuǐyín 是 shì 汞 gǒng 的 de 通称 tōngchēng

  - thuỷ ngân là tên thường gọi của hống.

• 

  - 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

  - Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.

• 

  - 水蒸气 shuǐzhēngqì 凝聚 níngjù 成 chéng 了 le 小水滴 xiǎoshuǐdī

  - Hơi nước ngưng tụ thành những giọt nước nhỏ.

• 

  - 东海岸 dōnghǎiàn 水利 shuǐlì 电气 diànqì 公司 gōngsī

  - Đó là Thủy điện Bờ Đông.

• 

  - 说 shuō 几句 jǐjù 好话 hǎohuà 给 gěi 他 tā 压压 yāyā 气儿 qìér

  - nói ngọt vài câu cho nó nguôi cơn giận.

• 

  - 气压 qìyā 是 shì 二十 èrshí 乇 tuō

  - Áp suất khí là 20 torr.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

  - Áp lực nước rất lớn.

• 

  - 他 tā 气势 qìshì 压 yā 众人 zhòngrén

  - Khí thế của anh ta áp đảo mọi người.

• 

  - 低气压区 dīqìyāqū 大气压 dàqìyā 低于 dīyú 正常值 zhèngchángzhí 的 de 地区 dìqū

  - Khu vực áp suất thấp là vùng có áp suất không khí thấp hơn giá trị bình thường.

• 

  - 水坝 shuǐbà 在 zài 水 shuǐ 的 de 压力 yālì 下 xià 终於 zhōngyú 决口 juékǒu

  - Cái đập chịu áp lực của nước cuối cùng đã đứt.

• 

  - 岂知 qǐzhī 四水 sìshuǐ 交流 jiāoliú 则 zé 有 yǒu 脉 mài ， 八风 bāfēng 不动 bùdòng 则 zé 有 yǒu 气 qì

  - Há không biết bốn dòng nước thông nhau ắt có mạch, tám ngọn gió thổi không động hẳn có khí.

• 

  - 我 wǒ 的 de 靴子 xuēzi 挤压 jǐyā 了 le 我 wǒ 脚趾 jiǎozhǐ 上 shàng 的 de 水泡 shuǐpào

  - Đôi ủng của tôi làm nặn vết bỏng nước trên ngón chân của tôi.

• 

  - 水银 shuǐyín 的 de 与 yǔ 水银 shuǐyín 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 含 hán 水银 shuǐyín 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 含 hán 二价 èrjià 汞 gǒng 的 de

  - Có liên quan đến thủy ngân hoặc chứa thủy ngân, đặc biệt là chứa thủy ngân 2-valent.

• 

  - 气体 qìtǐ 流量 liúliàng 计量 jìliàng 器具 qìjù 检定 jiǎndìng 系统 xìtǒng

  - Hệ thống xác minh thiết bị đo lưu lượng khí

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 压不住 yābúzhù 心头 xīntóu 的 de 火气 huǒqì

  - không nén nổi bực tức trong lòng.

• 

  - 水银 shuǐyín 温度计 wēndùjì 停留 tíngliú 在 zài 摄氏 shèshì 35 度 dù 左右 zuǒyòu

  - Thermometer nhiệt kế thủy ngân dừng lại ở khoảng 35 độ Celsius.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳