Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "废水银体温计" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废水银体温计

• 

  - 水银 shuǐyín 是 shì 汞 gǒng 的 de 通称 tōngchēng

  - thuỷ ngân là tên thường gọi của hống.

• 

  - 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

  - Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.

• 

  - 总体设计 zǒngtǐshèjì

  - thiết kế toàn bộ

• 

  - 河水 héshuǐ 被 bèi 工业废水 gōngyèfèishuǐ 染污 rǎnwū 了 le

  - Nước sông bị nhiễm bẩn bởi nước thải công nghiệp.

• 

  - 温度计 wēndùjì 显示 xiǎnshì 零度 língdù

  - Nhiệt kế hiển thị 0 độ.

• 

  - 水 shuǐ 结成 jiéchéng 冰 bīng 的 de 温度 wēndù 是 shì 32 华氏度 huáshìdù （ 32 ） 或 huò 零摄氏度 língshèshìdù （ 0 ）

  - Nhiệt độ mà nước đóng thành băng là 32 độ Fahrenheit (32 °F) hoặc 0 độ Celsius (0℃).

• 

  - 废除 fèichú 体罚 tǐfá

  - bãi bỏ cách xử phạt về thể xác.

• 

  - 把 bǎ 水温 shuǐwēn 热点 rèdiǎn 儿 ér

  - hâm nước nóng một chút

• 

  - 基质 jīzhì ， 脉 mài 石嵌 shíqiàn 有 yǒu 化石 huàshí 或 huò 水晶 shuǐjīng 的 de 固体 gùtǐ 物质 wùzhì

  - Chất rắn trong ma trận, các mảnh đá chứa hóa thạch hoặc tinh thể.

• 

  - 她 tā 把手 bǎshǒu 涵在 hánzài 温泉水 wēnquánshuǐ 中 zhōng

  - Cô ấy ngâm tay trong suối nước nóng.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

  - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

• 

  - 水银 shuǐyín 的 de 与 yǔ 水银 shuǐyín 有关 yǒuguān 的 de 或 huò 含 hán 水银 shuǐyín 的 de ， 尤指 yóuzhǐ 含 hán 二价 èrjià 汞 gǒng 的 de

  - Có liên quan đến thủy ngân hoặc chứa thủy ngân, đặc biệt là chứa thủy ngân 2-valent.

• 

  - 工厂 gōngchǎng 排放 páifàng 废水 fèishuǐ

  - Nhà máy thải nước thải.

• 

  - 人们 rénmen 潮水般 cháoshuǐbān 拥进 yōngjìn 体育场 tǐyùchǎng

  - người dân tràn vào sân vận động.

• 

  - 这样 zhèyàng 会 huì 导致 dǎozhì 体温 tǐwēn 过低 guòdī

  - Vì vậy, bạn gây ra hạ thân nhiệt.

• 

  - 气体 qìtǐ 流量 liúliàng 计量 jìliàng 器具 qìjù 检定 jiǎndìng 系统 xìtǒng

  - Hệ thống xác minh thiết bị đo lưu lượng khí

• 

  - 阻力 zǔlì 流体 liútǐ 介质 jièzhì ， 如水 rúshuǐ 或 huò 空气 kōngqì 对 duì 移动 yídòng 物体 wùtǐ 施加 shījiā 的 de 阻力 zǔlì

  - Trong môi trường chất lưu có trở kháng, như nước hoặc không khí, tạo ra lực kháng đối với vật thể di chuyển.

• 

  - 汽水 qìshuǐ 对 duì 身体 shēntǐ 不好 bùhǎo

  - Nước có ga không tốt cho cơ thể.

• 

  - 水 shuǐ 的 de 体积 tǐjī 随 suí 温度 wēndù 变化 biànhuà

  - Thể tích của nước thay đổi theo nhiệt độ.

• 

  - 水银 shuǐyín 温度计 wēndùjì 停留 tíngliú 在 zài 摄氏 shèshì 35 度 dù 左右 zuǒyòu

  - Thermometer nhiệt kế thủy ngân dừng lại ở khoảng 35 độ Celsius.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳