Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "毛毛腾腾的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毛毛腾腾的

• 

  - 奶奶 nǎinai 抚摸 fǔmō 着 zhe 我 wǒ 的 de 毛衣 máoyī

  - Bà vuốt ve chiếc áo len của tôi.

• 

  - 貂皮 diāopí ， 狐皮 húpí 都 dōu 是 shì 极 jí 贵重 guìzhòng 的 de 皮毛 pímáo

  - da điêu, da cáo đều là những thứ da cực kì quý giá.

• 

  - 柔软 róuruǎn 的 de 毛皮 máopí

  - lông da mềm mại.

• 

  - 屋里 wūlǐ 嘻嘻哈哈 xīxīhāhā 的 de 闹腾 nàoteng 得 dé 挺欢 tǐnghuān

  - trong nhà cười nói hi hi ha ha rất vui vẻ.

• 

  - 鸧的 cāngde 羽毛 yǔmáo 颜色 yánsè 鲜艳 xiānyàn

  - Lông chim vàng anh có màu sắc tươi sáng.

• 

  - 翡翠 fěicuì 的 de 羽毛 yǔmáo 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn

  - Lông của chim trả rất rực rỡ.

• 

  - 海狸 hǎilí 的 de 皮 pí 绒毛 róngmáo 丰厚 fēnghòu

  - lông da hải li rất dày.

• 

  - 糙面 cāomiàn 厚 hòu 呢 ne 一种 yīzhǒng 粗糙 cūcāo 不平 bùpíng 的 de 带有 dàiyǒu 未 wèi 修剪 xiūjiǎn 的 de 绒毛 róngmáo 的 de 羊毛 yángmáo 呢 ne

  - Vải len này là loại len thô, dày và không đều với lớp lông xù chưa được cắt tỉa.

• 

  - 她 tā 很 hěn 爱护 àihù 自己 zìjǐ 的 de 羽毛 yǔmáo

  - Cô ấy rất coi trọng danh dự của mình.

• 

  - 你 nǐ 的 de 眉毛 méimao 很 hěn 美 měi

  - Lông mày của bạn rất đẹp.

• 

  - 毛茸茸 máoróngrōng 的 de 小白兔 xiǎobáitù

  - thỏ trắng con lông xù.

• 

  - 图腾 túténg 是 shì 文化 wénhuà 的 de 根基 gēnjī

  - Vật tổ là nền tảng của văn hóa.

• 

  - 她 tā 的 de 睫毛 jiémáo 很 hěn 卷曲 juǎnqū

  - Lông mi của cô ấy rất cong.

• 

  - 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 是 shì 暗 àn 黄 huáng 的 de

  - Cái áo len này là màu vàng đậm.

• 

  - 他 tā 的 de 眉毛 méimao 很淡 hěndàn

  - Lông mày của anh ấy rất nhạt.

• 

  - 我 wǒ 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 暗杀 ànshā 的 de 情景 qíngjǐng ， 真令 zhēnlìng 我 wǒ 毛骨悚然 máogǔsǒngrán

  - Tôi đã chứng kiến vụ ám sát với đôi mắt của mình, thật là khiến tôi rùng mình sợ hãi.

• 

  - 他 tā 决不 juébù 放过 fàngguò 任何 rènhé 一个 yígè 雁过拔毛 yànguòbámáo 的 de 机会 jīhuì

  - Hắn sẽ không bao giờ bỏ qua bất cứ cơ hội để kiếm chác nào.

• 

  - 市场 shìchǎng 东西 dōngxī 价格 jiàgé 如此 rúcǐ 高 gāo ， 是因为 shìyīnwèi 进货 jìnhuò 时 shí 中途 zhōngtú 被 bèi 轮番 lúnfān 的 de 雁过拔毛 yànguòbámáo 了 le

  - Đồ đạc ở chợ giá cao vậy là do khi nhập hàng đã luân phiên lợi dụng tăng giá.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 狐狸 húli 的 de 毛色 máosè 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Bộ lông của con cáo này rất đẹp.

• 

  - 白净 báijìng 松软 sōngruǎn 的 de 羊毛 yángmáo

  - lông cừu sạch, trắng xốp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳