Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "比佛利山" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 比佛利山

• 

  - 事情 shìqing 一步 yībù 比 bǐ 一步 yībù 顺利 shùnlì

  - Sự việc từng bước thuận lợi.

• 

  - 执法如山 zhífǎrúshān ( 如山 rúshān ： 比喻 bǐyù 坚定 jiāndìng 不 bù 动摇 dòngyáo )

  - giữ vững phép tắc

• 

  - 挟 xié 泰山 tàishān 以超 yǐchāo 北海 běihǎi ( 比喻 bǐyù 做 zuò 办不到 bànbúdào 的 de 事 shì )

  - cắp Thái Sơn nhảy qua Bắc Hải; mò kim đáy bể (ví với một việc không thể nào làm được)

• 

  - 那 nà 把 bǎ 朴刀 pōdāo 锋利 fēnglì 无比 wúbǐ

  - Phác đao đó sắc bén vô cùng.

• 

  - 他 tā 在 zài 佛前 fúqián 许愿 xǔyuàn 顺利 shùnlì

  - Anh ấy cầu nguyện thuận lợi trước Phật.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 拿到 nádào 了 le 比林斯 bǐlínsī 利 lì 学园 xuéyuán 的 de 面试 miànshì 名额 míngé 起 qǐ

  - Kể từ khi một vị trí được mở ra tại Học viện Billingsley.

• 

  - 我 wǒ 可以 kěyǐ 让 ràng 你 nǐ 成为 chéngwéi 现代 xiàndài 的 de 米尔顿 mǐěrdùn · 伯利 bólì （ 演员 yǎnyuán ， 传说 chuánshuō 他 tā 伟岸 wěiàn 无比 wúbǐ ）

  - Tôi có thể biến bạn thành Milton Berle của thế hệ này.

• 

  - 比赛 bǐsài 失利 shīlì

  - thi đấu thất bại.

• 

  - 因为 yīnwèi 比赛 bǐsài 失利 shīlì 而 ér 神情沮丧 shénqíngjǔsàng

  - Cảm thấy chán nản vì thua trận đấu.

• 

  - 长矛 chángmáo 锋利 fēnglì 无比 wúbǐ

  - Cây thương dài sắc bén vô cùng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 高 gāo

  - Lợi nhuận của cửa hàng cao hơn so với năm ngoái.

• 

  - 主队 zhǔduì 以 yǐ 悬殊 xuánshū 比分 bǐfēn 垂手 chuíshǒu 赢得 yíngde （ 这场 zhèchǎng 比赛 bǐsài 的 de ） 胜利 shènglì

  - Đội chủ nhà đã giành chiến thắng với tỷ số chênh lệch nghẹt thở.

• 

  - 失误 shīwù 造成 zàochéng 比赛 bǐsài 失利 shīlì

  - Sai sót gây ra thất bại trong trận đấu.

• 

  - 比利 bǐlì · 迪 dí 扮演 bànyǎn 一名 yīmíng 市议员 shìyìyuán

  - Billy Dee là một người bán hàng rong

• 

  - 做 zuò 一下 yīxià 贝利 bèilì 的 de 丘比特 qiūbǐtè

  - Bạn đang được thần tình yêu cho bailey.

• 

  - 那座 nàzuò 山嵩 shānsōng 高 gāo 无比 wúbǐ

  - Núi đó cao lớn không gì sánh được.

• 

  - 所有 suǒyǒu 的 de 胜利 shènglì 与 yǔ 征服 zhēngfú 自己 zìjǐ 的 de 胜利 shènglì 比 bǐ 起来 qǐlai 都 dōu 是 shì 微不足道 wēibùzúdào

  - Tất cả chiến thắng đều không đáng kể so với chiến thắng chinh phục chính mình.

• 

  - 利润 lìrùn 与 yǔ 成本 chéngběn 之 zhī 比 bǐ 已 yǐ 达 dá 1 3

  - Tỉ lệ giữa lợi nhuận và chi phí đã đạt 1∶3.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 是 shì 个 gè 比利时 bǐlìshí 的 de 伪造者 wěizàozhě

  - Đó là một kẻ giả mạo ở Bỉ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳