毋庸 wúyōng

Từ hán việt: 【vô dong】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "毋庸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 毋 庸

Đọc nhanh: 毋庸 (vô dong). Ý nghĩa là: không cần. Ví dụ : - 毋庸讳言。 không cần giữ mồm giữ miệng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 毋庸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 毋庸 khi là Phó từ

✪ không cần

无须也作无庸

Ví dụ:

  • - 毋庸讳言 wúyōnghuìyán

    - không cần giữ mồm giữ miệng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 毋庸

  • - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 看起来 kànqǐlai 很 hěn 平庸 píngyōng

    - 这件衣服看起来很平庸。

  • - 附庸风雅 fùyōngfēngyǎ

    - học làm sang; học đòi phong nhã

  • - 庸能 yōngnéng 如此 rúcǐ ？

    - Sao có thể như này?

  • - 驽 nú 骀 dài ( 劣马 lièmǎ ， 比喻 bǐyù 庸才 yōngcái )

    - kẻ bất tài

  • - 他 tā 不想 bùxiǎng 过 guò 凡庸 fányōng 的 de 生活 shēnghuó

    - Anh ấy không muốn sống một cuộc sống bình thường.

  • - 幸毋河 xìngwúhé 汉斯 hànsī 言 yán

    - xin chớ tin vào những lời nói suông ấy.

  • - 凡庸 fányōng 之 zhī 辈 bèi

    - những kẻ tầm thường.

  • - 中庸 zhōngyōng 之才 zhīcái

    - tài cán bình thường

  • - 毋 wú 妄言 wàngyán

    - đừng nói xằng.

  • - 庸俗化 yōngsúhuà

    - tầm thường hoá

  • - 庸庸碌碌 yōngyōnglùlù ， 随波逐流 suíbōzhúliú

    - tầm thường được chăng hay chớ, nước chảy bèo trôi.

  • - 这个 zhègè 方案 fāngàn 不 bù 平庸 píngyōng

    - Kế hoạch này không tầm thường.

  • - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 接受 jiēshòu 平庸 píngyōng 的 de 生活 shēnghuó

    - Tôi không muốn chấp nhận cuộc sống bình thường.

  • - 君主 jūnzhǔ 昏庸 hūnyōng ， 奸臣 jiānchén 得宠 déchǒng

    - vua hôn quân gian thần được sủng ái.

  • - 庸 yōng 可弃乎 kěqìhū ？

    - Sao có thể bỏ được?

  • - 庸俗 yōngsú ， 粗俗 cūsú 庸俗 yōngsú 的 de 品质 pǐnzhì 或 huò 环境 huánjìng

    - Chất lượng hoặc môi trường tầm thường, thô tục và tầm thường.

  • - 毋庸讳言 wúyōnghuìyán

    - không cần giữ mồm giữ miệng.

  • - 毋庸置疑 wúyōngzhìyí ， 他 tā 是 shì 错 cuò 的 de

    - Không cần nghi ngờ, anh ấy sai rồi.

  • - 毋庸 wúyōng 多言 duōyán ， 她 tā 都 dōu 明白 míngbai

    - Không cần nhiều lời, cô ấy đều hiểu.

  • - 有时 yǒushí 银行 yínháng 仅起 jǐnqǐ 着 zhe 一种 yīzhǒng 托收 tuōshōu 的 de 作用 zuòyòng ， 而 ér 毋需 wúxū 对 duì 任何一方 rènhéyīfāng 提供 tígōng 资金 zījīn

    - Đôi khi ngân hàng chỉ đóng vai trò thu hộ, và không cần cung cấp vốn cho bất kỳ bên nào.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 毋庸

Hình ảnh minh họa cho từ 毋庸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 毋庸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 庸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nghiễm 广 (+8 nét)
    • Pinyin: Yōng , Yóng
    • Âm hán việt: Dong , Dung
    • Nét bút:丶一ノフ一一丨フ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ILB (戈中月)
    • Bảng mã:U+5EB8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 毋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Vô 毋 (+0 nét)
    • Pinyin: Móu , Wú
    • Âm hán việt: Mưu , Vô
    • Nét bút:フフノ一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:WJ (田十)
    • Bảng mã:U+6BCB
    • Tần suất sử dụng:Cao