正位 zhèng wèi

Từ hán việt: 【chánh vị】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正位" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 正 位

Đọc nhanh: 正位 (chánh vị). Ý nghĩa là: chính vị, đế vị, xác định địa vị; khẳng định địa vị.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 正位 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 正位 khi là Danh từ

✪ chính vị

中正之位

✪ đế vị

天子之位

✪ xác định địa vị; khẳng định địa vị

确定位置

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正位

  • - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

    - đúng giờ cất cánh

  • - 这位 zhèwèi 律师 lǜshī 正在 zhèngzài 为 wèi 明天 míngtiān 法庭 fǎtíng 审理 shěnlǐ 的 de 案件 ànjiàn 做 zuò 准备 zhǔnbèi

    - Người luật sư này đang chuẩn bị cho vụ án sẽ được xét xử tại tòa ngày mai.

  • - 云 yún 门 mén 定位 dìngwèi 胸肌 xiōngjī 三角 sānjiǎo 凹陷处 āoxiànchù 、 距 jù 胸正 xiōngzhèng 中线 zhōngxiàn 6 寸 cùn

    - Vân Môn [Vị trí] Ở chỗ hố dưới đòn, cách đường giữa ngực 6 thốn

  • - 三位 sānwèi 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 等待 děngdài 游客 yóukè

    - Ba hướng dẫn viên đang đợi khách du lịch.

  • - 心星 xīnxīng 位于 wèiyú 夜空 yèkōng 正中 zhèngzhōng

    - Sao Tâm nằm ở giữa bầu trời đêm.

  • - 我们 wǒmen 坐在 zuòzài 正中间 zhèngzhōngjiān 的 de 位置 wèizhi

    - Chúng tôi ngồi ở vị trí chính giữa.

  • - 水位 shuǐwèi 正在 zhèngzài 上涨 shàngzhǎng

    - Mực nước đang dâng lên.

  • - 重新 chóngxīn 校正 jiàozhèng 炮位 pàowèi

    - sửa lại vị trí đặt pháo.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 攻读 gōngdú 博士学位 bóshìxuéwèi

    - Cô ấy đang theo học chương trình tiến sĩ.

  • - 这位 zhèwèi 领导 lǐngdǎo 很 hěn 端正 duānzhèng

    - Vị lãnh đạo này rất chính trực.

  • - 仅剩 jǐnshèng 的 de 选择 xuǎnzé 是 shì 找到 zhǎodào 一位 yīwèi 公正 gōngzhèng 的 de 旁观者 pángguānzhě

    - Lựa chọn còn lại duy nhất là tìm một người quan sát khách quan

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 聚餐 jùcān 时来 shílái 了 le 一位 yīwèi 不速之客 bùsùzhīkè

    - Chúng tôi đang ăn tối thì một vị khách không mời đến.

  • - 有 yǒu 一位 yīwèi 学员 xuéyuán 正在 zhèngzài 游泳 yóuyǒng

    - Có một bạn học viên đang bơi.

  • - 一位 yīwèi 导演 dǎoyǎn 正在 zhèngzài 拍摄 pāishè 新 xīn 电影 diànyǐng

    - Một đạo diễn đang quay bộ phim mới.

  • - 在 zài 人间 rénjiān 眼中 yǎnzhōng ， 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 诚实 chéngshí 、 正直 zhèngzhí 、 大公无私 dàgōngwúsī 的 de 好 hǎo 官员 guānyuán

    - Trong mắt quần chúng nhân dân, ông là một vị quan tốt, trung thực ngay thẳng và chí công vô tư.

  • - 这位 zhèwèi 官员 guānyuán 侃直 kǎnzhí 清正 qīngzhèng

    - Nhà quan chức này ngay thẳng.

  • - 另 lìng 一项 yīxiàng 则 zé 位 wèi 在 zài 这 zhè 横杠 hénggàng 的 de 正上方 zhèngshàngfāng

    - Cái còn lại nằm ngay trên thanh này.

  • - 这位 zhèwèi 同学 tóngxué 的 de 态度 tàidù 很 hěn 端正 duānzhèng

    - Thái độ của bạn học này rất nghiêm túc.

  • - 他 tā 正在 zhèngzài 攻读 gōngdú 硕士学位 shuòshìxuéwèi

    - Anh ấy đang học học vị thạc sĩ.

  • - 正在 zhèngzài 往 wǎng 饭碗 fànwǎn 里 lǐ 盛饭 chéngfàn 的 de 那位 nàwèi 就是 jiùshì 我 wǒ 的 de 母亲 mǔqīn

    - Người đang xới cơm vào bát đó là mẹ của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 正位

Hình ảnh minh họa cho từ 正位

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 正位 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 位›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Wèi
    • Âm hán việt: Vị
    • Nét bút:ノ丨丶一丶ノ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OYT (人卜廿)
    • Bảng mã:U+4F4D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 正›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Chỉ 止 (+1 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MYLM (一卜中一)
    • Bảng mã:U+6B63
    • Tần suất sử dụng:Rất cao