Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正交群" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正交群

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.

• 

  - 我 wǒ 正面 zhèngmiàn 和 hé 他 tā 交流 jiāoliú

  - Tôi giao lưu trực tiếp với anh ấy.

• 

  - 他 tā 玩世不恭 wánshìbùgōng 很难 hěnnán 正经 zhèngjīng 地 dì 和 hé 他 tā 交谈 jiāotán

  - Anh ta không nghiêm túc trong cuộc sống, rất khó để nói chuyện với anh ta một cách chính đáng.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 欣赏 xīnshǎng 贝多 bèiduō 芳 fāng 的 de 第五 dìwǔ 交响曲 jiāoxiǎngqǔ

  - Họ đang thưởng thức Bản giao hưởng số năm của Beethoven.

• 

  - 裁判员 cáipànyuán 正在 zhèngzài 和 hé 球员 qiúyuán 交谈 jiāotán

  - Trọng tài đang nói chuyện với cầu thủ.

• 

  - 这项 zhèxiàng 比赛 bǐsài 目前 mùqián 正 zhèng 吸引 xīyǐn 着 zhe 大批 dàpī 群众 qúnzhòng

  - Hiện cuộc thi đang thu hút rất đông quần chúng tham gia.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 缔交 dìjiāo 以后 yǐhòu ， 关系 guānxì 一直 yìzhí 正常 zhèngcháng

  - hai nước sau khi ký bang giao, quan hệ trở nên bình thường.

• 

  - 群众 qúnzhòng 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - quần chúng là những anh hùng thực sự.

• 

  - 这宗 zhèzōng 交易 jiāoyì 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng

  - Cuộc giao dịch này đang được tiến hành.

• 

  - 外交关系 wàijiāoguānxì 的 de 正常化 zhèngchánghuà

  - Bình thường hoá quan hệ ngoại giao.

• 

  - 社恐 shèkǒng 影响 yǐngxiǎng 正常 zhèngcháng 交往 jiāowǎng

  - Sợ xã hội ảnh hưởng đến giao tiếp bình thường.

• 

  - 这笔 zhèbǐ 交易 jiāoyì 是 shì 完全 wánquán 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

  - Loại thỏa thuận làm ăn này hoàn toàn là làm ăn đàng hoàng.

• 

  - 他 tā 的 de 商业 shāngyè 交易 jiāoyì 是 shì 光明正大 guāngmíngzhèngdà 的 de

  - Các giao dịch làm ăn của anh ấy đều là quang minh chính đại.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 制定 zhìdìng 新 xīn 的 de 预防措施 yùfángcuòshī 来 lái 减少 jiǎnshǎo 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 发生率 fāshēnglǜ

  - Họ đang phát triển các biện pháp dự phòng mới để giảm tỷ lệ xảy ra tai nạn giao thông.

• 

  - 客人 kèrén 们 men 正在 zhèngzài 大厅 dàtīng 里 lǐ 交谈 jiāotán

  - Các vị khách đang trò chuyện trong đại sảnh.

• 

  - 他 tā 因 yīn 内线交易 nèixiànjiāoyì 正在 zhèngzài 接受 jiēshòu 调查 diàochá

  - Anh ta đang bị điều tra vì giao dịch nội gián.

• 

  - 我们 wǒmen 正 zhèng 交谈 jiāotán 时 shí 线路 xiànlù 被 bèi 切断 qiēduàn 了 le

  - Khi chúng ta đang nói chuyện, đường truyền bị ngắt.

• 

  - 要 yào 正确对待 zhèngquèduìdài 群众 qúnzhòng 的 de 批评 pīpíng

  - phải đối xử đúng với phê bình của quần chúng.

• 

  - 政委 zhèngwěi 一再 yīzài 交代 jiāodài 我们 wǒmen 要 yào 照顾 zhàogu 群众利益 qúnzhònglìyì

  - chính uỷ nhiều lần dặn dò chúng tôi phải chú ý đến lợi ích của quần chúng.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 不 bù 理解 lǐjiě 真正 zhēnzhèng 的 de 交流 jiāoliú 是 shì 有来有往 yǒuláiyǒuwǎng 的 de

  - Rất nhiều người không hiểu cái gọi là giao thiệp chính là có qua có lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳