Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "正义党" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正义党

• 

  - 主持正义 zhǔchízhèngyì

  - chủ trương chính nghĩa

• 

  - 主持正义 zhǔchízhèngyì

  - giữ vững chính nghĩa

• 

  - 排犹主义 páiyóuzhǔyì 是 shì 不 bù 公正 gōngzhèng 的 de

  - Chủ nghĩa bài Do Thái là không công bằng.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

  - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

• 

  - 常 cháng 把 bǎ 蒙著 méngzhù 眼睛 yǎnjing 手持 shǒuchí 天平 tiānpíng 的 de 女人 nǚrén 当作 dàngzuò 正义 zhèngyì 的 de 象 xiàng 徵 zhēng

  - Thường thì người phụ nữ cầm cân bằng trên tay và che mắt được coi là biểu tượng của công lý.

• 

  - 为了 wèile 正义 zhèngyì ， 他 tā 英勇 yīngyǒng 而烈 érliè 死 sǐ

  - Vì chính nghĩa, anh ấy dũng cảm hy sinh.

• 

  - 正义 zhèngyì 之师 zhīshī 将 jiāng 捍卫 hànwèi 和平 hépíng

  - Quân đội chính nghĩa sẽ bảo vệ hòa bình.

• 

  - 正义 zhèngyì 自 zì 应 yīng 得到 dédào 伸张 shēnzhāng

  - Chính nghĩa đương nhiên phải được bênh vực.

• 

  - 旧 jiù 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 把 bǎ 包公 bāogōng 描写 miáoxiě 成 chéng 正义 zhèngyì 的 de 化身 huàshēn

  - tiểu thuyết xưa miêu tả Bao Công thành hoá thân của chính nghĩa.

• 

  - 伸张正义 shēnzhāngzhèngyì

  - giương cao chính nghĩa

• 

  - 正义 zhèngyì 的 de 事业 shìyè

  - sự nghiệp chính nghĩa

• 

  - 正义 zhèngyì 的 de 战争 zhànzhēng

  - chiến tranh chính nghĩa

• 

  - 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

  - ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.

• 

  - 他 tā 的 de 做法 zuòfǎ 很 hěn 正义 zhèngyì

  - Cách làm của anh ấy rất chính nghĩa.

• 

  - 凡是 fánshì 有 yǒu 正义感 zhèngyìgǎn 的 de 人 rén 都 dōu 一定 yídìng 会 huì 对 duì 这种 zhèzhǒng 暴行 bàoxíng 感到 gǎndào 震惊 zhènjīng

  - Mọi người có tinh thần công bằng đều chắc chắn sẽ cảm thấy sốc trước hành động tàn bạo như vậy.

• 

  - 预备党员 yùbèidǎngyuán 转正 zhuǎnzhèng

  - Những đảng viên dự bị trở thành những đảng viên chính thức.

• 

  - 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ， 没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ， 违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ， 背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

  - Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.

• 

  - 声援 shēngyuán 被压迫 bèiyāpò 民族 mínzú 的 de 正义斗争 zhèngyìdòuzhēng

  - Lên tiếng ủng hộ cuộc đấu tranh chính nghĩa của các dân tộc bị áp bức.

• 

  - 正义 zhèngyì 昭彰 zhāozhāng ， 不容 bùróng 侵犯 qīnfàn

  - Chính nghĩa sáng tỏ, không được xâm phạm.

• 

  - 反对党 fǎnduìdǎng 已 yǐ 对 duì 议案 yìàn 提出 tíchū 几项 jǐxiàng 修正 xiūzhèng

  - Đảng đối lập đã đề xuất một số sửa đổi cho dự thảo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳