Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "止痛法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 止痛法

• 

  - 也许 yěxǔ 赫 hè 克特 kètè · 阿维拉 āwéilā 就 jiù 逍遥法外 xiāoyáofǎwài 了 le

  - Có lẽ Hector Avila bỏ đi.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 抱歉 bàoqiàn 艾瑞克 àiruìkè 没法 méifǎ 从 cóng 扎伊尔 zhāyīěr 回来 huílai

  - Tôi chỉ xin lỗi vì Eric không thể lấy lại từ Zaire.

• 

  - 止痛药 zhǐtòngyào

  - thuốc giảm đau.

• 

  - 他 tā 注射 zhùshè 了 le 止痛药 zhǐtòngyào

  - Anh ấy đã tiêm thuốc giảm đau.

• 

  - 他 tā 咳嗽 késòu 不止 bùzhǐ ， 嗓子 sǎngzi 很痛 hěntòng

  - Anh ấy ho liên tục, cổ họng đau nhức.

• 

  - 服药 fúyào 后 hòu 腹痛 fùtòng 遂止 suìzhǐ

  - sau khi dùng thuốc, hết đau bụng liền

• 

  - 他 tā 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái 痛苦 tòngkǔ

  - Anh ấy không thể giải tỏa nỗi đau.

• 

  - 生活 shēnghuó 中 zhōng 的 de 痛苦 tòngkǔ 无法 wúfǎ 避免 bìmiǎn

  - Nỗi đau trong cuộc sống không thể tránh khỏi.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 阻止 zǔzhǐ 了 le 非法活动 fēifǎhuódòng

  - Chính phủ đã ngăn chặn hành động phi pháp.

• 

  - 她 tā 的 de 贪心 tānxīn 让 ràng 她 tā 无法 wúfǎ 停止 tíngzhǐ

  - Sự tham lam của cô ấy khiến cô ấy không thể dừng lại.

• 

  - 牙疼 yáténg 的 de 时候 shíhou ， 可以 kěyǐ 用冰 yòngbīng 敷 fū 止痛 zhǐtòng

  - khi đau răng, có thể chườm nước đá để giảm đau.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 药膏 yàogāo 应 yīng 有助于 yǒuzhùyú 止痛 zhǐtòng

  - Thuốc mỡ này sẽ giúp giảm đau.

• 

  - 法律 fǎlǜ 禁止 jìnzhǐ 盗窃 dàoqiè 行为 xíngwéi

  - Pháp luật cấm hành vi trộm cắp.

• 

  - 你 nǐ 真的 zhēnde 想 xiǎng 去 qù ？ 他 tā 肯定 kěndìng 会 huì 想法 xiǎngfǎ 设法 shèfǎ 的 de 去 qù 阻止 zǔzhǐ 你 nǐ

  - Bạn thật sự muốn đi? Anh ấy nhất định sẽ tìm mọi cách cản trở bạn.

• 

  - 这些 zhèxiē 药丸 yàowán 可以 kěyǐ 止痛 zhǐtòng

  - Những viên thuốc này có thể giảm đau.

• 

  - 他 tā 的 de 方法 fāngfǎ 缓解 huǎnjiě 了 le 疼痛 téngtòng

  - Phương pháp của anh ấy giúp xoa dịu cơn đau.

• 

  - 他 tā 服用 fúyòng 了 le 大量 dàliàng 止痛药 zhǐtòngyào

  - Anh ấy đã uống rất nhiều thuốc giảm đau.

• 

  - 到 dào 目前为止 mùqiánwéizhǐ 的 de 各种 gèzhǒng 方法 fāngfǎ 都 dōu 无效 wúxiào

  - Các giao thức khác nhau cho đến nay là không hiệu quả.

• 

  - 医生 yīshēng 让 ràng 我服 wǒfú 一个 yígè 疗程 liáochéng 的 de 止痛药 zhǐtòngyào

  - Bác sĩ yêu cầu tôi uống một đợt thuốc giảm đau.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳