Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "模模糊糊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 模模糊糊

• 

  - 神志 shénzhì 模糊 móhú

  - thần trí mơ màng.

• 

  - 泪眼 lèiyǎn 模糊 móhú

  - hai mắt đẫm lệ mờ nhạt.

• 

  - 这 zhè 秤星 chèngxīng 有点 yǒudiǎn 模糊 móhú 了 le

  - Vạch cân này hơi mờ rồi.

• 

  - 一个 yígè 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng 从 cóng 黑暗 hēiàn 中 zhōng 闪过 shǎnguò

  - Một hình bóng mờ mịt lao qua từ bóng tối.

• 

  - 血肉模糊 xuèròumóhú

  - máu thịt bê bết

• 

  - 屏幕 píngmù 上 shàng 的 de 图像 túxiàng 很 hěn 模糊 móhú

  - Hình ảnh trên màn hình rất mờ.

• 

  - 墓碑 mùbēi 上 shàng 的 de 字迹 zìjì 模糊不清 móhubùqīng

  - Chữ viết trên mộ bia không rõ ràng.

• 

  - 这张 zhèzhāng 图片 túpiàn 的 de 背景 bèijǐng 有点 yǒudiǎn 模糊 móhú

  - Nền của bức ảnh này hơi mờ.

• 

  - 书写 shūxiě 的 de 文字 wénzì 模糊 móhú 难认 nánrèn

  - Chữ viết mờ khó đọc nên khó nhận ra.

• 

  - 她 tā 的 de 记忆 jìyì 有些 yǒuxiē 模糊 móhú

  - Ký ức của cô ấy hơi mờ.

• 

  - 她 tā 的 de 回忆 huíyì 渐渐 jiànjiàn 模糊 móhú

  - Ký ức của cô ấy dần mờ nhạt.

• 

  - 泪水 lèishuǐ 模糊 móhú 了 le 他 tā 的 de 视线 shìxiàn

  - Nước mắt làm mờ tầm nhìn của anh ấy.

• 

  - 身影 shēnyǐng 的 de 轮廓 lúnkuò 逐渐 zhújiàn 模糊 móhú

  - Hình dáng của bóng người dần mờ nhạt.

• 

  - 遥远 yáoyuǎn 的 de 记忆 jìyì 渐渐 jiànjiàn 模糊 móhú

  - Ký ức xa xôi dần dần mờ nhạt.

• 

  - 画面 huàmiàn 在 zài 烟雾 yānwù 中 zhōng 模糊 móhú 了 le

  - Hình ảnh trở nên mờ ảo trong sương khói.

• 

  - 她 tā 模糊地 móhúdì 感觉 gǎnjué 有人 yǒurén 看 kàn 她 tā

  - Cô ấy thấy mơ hồ có người nhìn mình.

• 

  - 我 wǒ 看到 kàndào 了 le 她 tā 模糊 móhú 的 de 身影 shēnyǐng

  - Tôi nhìn thấy bóng hình mờ ảo của cô ấy.

• 

  - 计划 jìhuà 有 yǒu 一些 yīxiē 模糊 móhú 的 de 细节 xìjié

  - Kế hoạch có vài chi tiết mơ hồ.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 解释 jiěshì 感到 gǎndào 模糊 móhú

  - Tôi thấy mơ hồ về lời giải thích của anh ấy.

• 

  - 这个 zhègè 词 cí 的 de 意思 yìsī 有点 yǒudiǎn 模糊 móhú

  - Ý nghĩa của từ này hơi không rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳