Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "棕枝全日" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棕枝全日

• 

  - 国家 guójiā 经济 jīngjì 日益 rìyì 昌盛 chāngshèng

  - Kinh tế đất nước ngày càng hưng thịnh.

• 

  - 弟弟 dìdì 是 shì 全家 quánjiā 的 de 指望 zhǐwàng

  - Em trai là sự hy vọng của cả nhà.

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 很 hěn 爱 ài 吃 chī 番荔枝 fānlìzhī

  - Em trai tôi rất thích ăn na.

• 

  - 海伦 hǎilún · 朱 zhū 巴尔 bāěr 说 shuō 在 zài 亚历山大 yàlìshāndà 市 shì 的 de 安全 ānquán 屋 wū

  - Helen Jubal đưa chúng tôi đến một ngôi nhà an toàn ở Alexandria.

• 

  - 吉尔伯特 jíěrbótè 的 de 日记 rìjì 在 zài 哪 nǎ

  - Tạp chí Gilbert đâu?

• 

  - 那 nà 是 shì 华尔街日报 huáěrjiērìbào

  - Đó là Wall Street Journal.

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 亚瑟王 yàsèwáng 给 gěi 格温 géwēn 娜 nà 维尔 wéiěr 王后 wánghòu 的 de 生日礼物 shēngrìlǐwù

  - Một món quà sinh nhật từ Vua Arthur cho Nữ hoàng Guinevere của ông ấy!

• 

  - 我 wǒ 全身 quánshēn 都 dōu 出汗 chūhàn 了 le

  - Toàn thân tôi đổ mồ hôi.

• 

  - 克日 kèrì 动工 dònggōng

  - ngày khởi công.

• 

  - 这个 zhègè 山村 shāncūn ， 旧日 jiùrì 的 de 痕迹 hénjì 几乎 jīhū 完全 wánquán 消失 xiāoshī 了 le

  - cái xóm núi này, cảnh tượng ngày xưa gần như hoàn toàn biến mất.

• 

  - 全家 quánjiā 喜庆 xǐqìng 好日子 hǎorìzi

  - Cả nhà vui mừng ngày tốt.

• 

  - 冬天 dōngtiān 叶子 yèzi 全掉 quándiào 了 le ， 只 zhǐ 剩下 shèngxià 光秃秃 guāngtūtū 的 de 树枝 shùzhī

  - mùa đông lá cây rụng hết, chỉ còn trơ lại những cành cây trơ trụi.

• 

  - 日本 rìběn 正式 zhèngshì 向 xiàng 越南 yuènán 荔枝 lìzhī 敞开大门 chǎngkāidàmén

  - Nhật bản chính thức mở cửa đối với mặt hàng vải thiều của Việt Nam

• 

  - 节日 jiérì 的 de 舞台 wǔtái 上 shàng 演员 yǎnyuán 们 men 全都 quándōu 披红挂绿 pīhóngguàlǜ 、 载歌载舞 zàigēzàiwǔ

  - Các tiết mục trên sân khấu i, các diễn viên đều mặc trang phục xanh đỏ, múa hát.

• 

  - 我 wǒ 完全 wánquán 赞成 zànchéng 酒馆 jiǔguǎn 整日 zhěngrì 营业 yíngyè

  - Tôi hoàn toàn đồng ý với việc quán rượu hoạt động suốt ngày.

• 

  - 全家人 quánjiārén 共度 gòngdù 节日 jiérì 时光 shíguāng

  - Cả nhà cùng nhau đón lễ.

• 

  - 07 年 nián 越南政府 yuènánzhèngfǔ 更是 gèngshì 把 bǎ 雄 xióng 王节 wángjié 法定 fǎdìng 为 wèi 假日 jiàrì ， 全国 quánguó 人民 rénmín 休假 xiūjià 一天 yìtiān

  - Năm 2007, chính phủ Việt Nam quy định ngày lễ Vua là ngày lễ, nhân dân cả nước được nghỉ lễ 1 ngày

• 

  - 他 tā 有 yǒu 今日 jīnrì 的 de 地位 dìwèi ， 完全 wánquán 是 shì 能屈能伸 néngqūnéngshēn 善于 shànyú 处世 chǔshì 的 de 结果 jiéguǒ

  - Anh ấy có địa vị như hôm nay hoàn toàn dựa vào việc đối nhân xử thế, cương nhu đúng lúc của anh ta.

• 

  - 搬 bān 砖 zhuān 的 de 日子 rìzi 不好过 bùhǎoguò

  - Cuộc sống làm việc vất vả không dễ dàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳