Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "检验证" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检验证

• 

  - 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le 他 tā 的 de 理论 lǐlùn

  - Thí nghiệm xác thực lý thuyết của anh ấy.

• 

  - 假说 jiǎshuō 需要 xūyào 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng

  - Giả thuyết cần được kiểm tra qua thí nghiệm.

• 

  - 结果 jiéguǒ 已经 yǐjīng 通过 tōngguò 实验 shíyàn 验证 yànzhèng 了 le

  - Kết quả đã được xác thực qua thí nghiệm.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

  - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

• 

  - 负责 fùzé 原产地 yuánchǎndì 证书 zhèngshū ， 协调 xiétiáo 实验室 shíyànshì 的 de 相关 xiāngguān 质量 zhìliàng 证书 zhèngshū

  - Chịu trách nhiệm về chứng nhận xuất xứ và điều phối các chứng chỉ chất lượng liên quan của phòng thí nghiệm.

• 

  - 跟进 gēnjìn 工厂 gōngchǎng 体系 tǐxì 认证 rènzhèng 、 客户 kèhù 验厂 yànchǎng 、 客户 kèhù 来厂 láichǎng 验货 yànhuò 事务 shìwù

  - Các việc như theo dõi chứng nhận hệ thống nhà máy, khách hàng đi kiểm tra nhà máy và khách hàng đến nhà máy kiểm tra hàng.

• 

  - 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

  - Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.

• 

  - 遗嘱 yízhǔ 检验 jiǎnyàn 文件 wénjiàn 副本 fùběn 经 jīng 这样 zhèyàng 检验 jiǎnyàn 过 guò 的 de 遗嘱 yízhǔ 的 de 已 yǐ 鉴定 jiàndìng 过 guò 的 de 副本 fùběn

  - Bản sao văn bản xác nhận di chúc đã được kiểm tra như thế này.

• 

  - 定期检验 dìngqījiǎnyàn 是 shì 必要 bìyào 的 de

  - Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 产品 chǎnpǐn 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

  - Tôi thực hiện kiểm tra sản phẩm.

• 

  - 结论 jiélùn 已经 yǐjīng 被 bèi 验证 yànzhèng 过 guò

  - Kết luận đã được xác thực.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 验证 yànzhèng 这个 zhègè 理论 lǐlùn

  - Chúng ta cần kiểm chứng lý luận này.

• 

  - 正如 zhèngrú 预测 yùcè 的 de 那样 nàyàng 概念 gàiniàn 验证 yànzhèng 成功 chénggōng 了 le

  - Việc chứng minh khái niệm đã thành công như dự kiến.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 进口 jìnkǒu 处 chù 检查 jiǎnchá 身份证 shēnfènzhèng

  - Họ kiểm tra giấy tờ tùy thân ở cửa vào.

• 

  - 检查 jiǎnchá 证件 zhèngjiàn 的 de 有效期 yǒuxiàoqī

  - Kiểm tra thời gian hiệu lực của giấy tờ.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 检查 jiǎnchá 您 nín 的 de 证件 zhèngjiàn

  - Chúng tôi cần kiểm tra giấy tờ tùy thân của bạn.

• 

  - 这个 zhègè 假设 jiǎshè 需要 xūyào 验证 yànzhèng

  - Giả thuyết này cần được kiểm chứng.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 通过 tōngguò 了 le 质量检验 zhìliàngjiǎnyàn

  - Sản phẩm đã qua kiểm tra chất lượng.

• 

  - 这些 zhèxiē 出品 chūpǐn 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn ， 完全 wánquán 合格 hégé

  - những sản phẩm này đã qua kiểm nghiệm, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.

• 

  - 这次 zhècì 体检 tǐjiǎn 需要 xūyào 化验 huàyàn 血 xuè

  - Lần khám sức khỏe này cần phải xét nghiệm máu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳