Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "查字法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查字法

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 是 shì 法律硕士 fǎlǜshuòshì

  - Em trai tôi là thạc sĩ luật.

• 

  - 合法斗争 héfǎdòuzhēng

  - đấu tranh hợp pháp

• 

  - 我 wǒ 一定 yídìng 是 shì 用 yòng 铃木 língmù · 辛克莱 xīnkèlái 这 zhè 名字 míngzi 在 zài 阿 ā 普尔顿 pǔěrdùn 开房 kāifáng

  - Tôi sẽ ở Appleton Suites dưới cái tên Suzuki Sinclair.

• 

  - 巴拉克 bālākè · 奥巴马 àobāmǎ 总统 zǒngtǒng 的 de 名字 míngzi

  - Tên của Tổng thống Barack Obama được đề cập

• 

  - 真书 zhēnshū 是 shì 汉字 hànzì 书法 shūfǎ 的 de 一种 yīzhǒng

  - Chữ khải là một loại thư pháp Hán tự.

• 

  - 在 zài 汉字 hànzì 字典 zìdiǎn 中 zhōng 查找 cházhǎo 不 bù 认识 rènshí 的 de 汉字 hànzì

  - Tra từ tiếng Hán không biết trong từ điển Hán tự.

• 

  - 检查 jiǎnchá 我 wǒ 在 zài 债券 zhàiquàn 伪造品 wěizàopǐn 上 shàng 的 de 首字母 shǒuzìmǔ 签名 qiānmíng

  - Nhìn vào tên viết tắt của tôi về sự giả mạo trái phiếu.

• 

  - 他 tā 的 de 字 zì 宗法 zōngfǎ 柳体 liǔtǐ

  - chữ viết của anh ấy học theo lối chữ Liễu.

• 

  - 查清 cháqīng 事实 shìshí ， 依法处理 yīfǎchǔlǐ

  - điều tra rõ sự thật, căn cứ theo pháp luật xử lý.

• 

  - 我 wǒ 查看 chákàn 了 le 哈佛 hāfó 法学院 fǎxuéyuàn 男 nán 毕业生 bìyèshēng 名录 mínglù

  - Tôi đã truy cập danh bạ cựu sinh viên trường luật Harvard.

• 

  - 我用 wǒyòng 拼音输入 pīnyīnshūrù 法 fǎ 打字 dǎzì

  - Tôi gõ bằng chữ bằng cách nhập bính âm.

• 

  - 由于 yóuyú 字迹 zìjì 不清 bùqīng ， 致使 zhìshǐ 信件 xìnjiàn 无法 wúfǎ 投递 tóudì

  - do chữ viết không rõ làm cho bức thơ không cách nào gửi đi được.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 电脑 diànnǎo 查找 cházhǎo 所有 suǒyǒu 用 yòng 连 lián 字符 zìfú 连接 liánjiē 的 de 词 cí

  - Chúng tôi sử dụng máy tính để tìm kiếm tất cả các từ được nối bằng dấu gạch ngang.

• 

  - 请 qǐng 检查 jiǎnchá 你 nǐ 的 de 语法 yǔfǎ

  - Vui lòng kiểm tra ngữ pháp của bạn.

• 

  - 警察 jǐngchá 查获 cháhuò 了 le 大量 dàliàng 的 de 非法 fēifǎ 毒品 dúpǐn

  - Cảnh sát đã thu giữ được một lượng lớn ma túy bất hợp pháp.

• 

  - 如果 rúguǒ 没 méi 写 xiě 名字 míngzi 或学 huòxué 号 hào ， 就 jiù 无法 wúfǎ 登记 dēngjì 成绩 chéngjì

  - Nếu bạn không viết tên hoặc mã số sinh viên, kết quả của bạn sẽ không được đăng ký.

• 

  - 复合 fùhé 构词法 gòucífǎ 将 jiāng 单个 dānge 字 zì 组成 zǔchéng 复合词 fùhécí 的 de 形式 xíngshì

  - Phương pháp tạo từ ghép sử dụng các chữ cái riêng lẻ để tạo thành từ ghép.

• 

  - 调查 diàochá 的 de 方法 fāngfǎ 很 hěn 简单 jiǎndān

  - Phương pháp khảo sát rất đơn giản.

• 

  - 这个 zhègè 数字 shùzì 约 yuē 为 wèi 法国 fǎguó 总人口 zǒngrénkǒu 的 de 三分之一 sānfēnzhīyī

  - Con số này xấp xỉ một phần ba tổng dân số của Pháp.

• 

  - 这个 zhègè 字 zì 有 yǒu 几个 jǐgè 讲法 jiǎngfǎ

  - Chữ này có đến mấy cách giải thích.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳