Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柔顺的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柔顺的

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 月亮 yuèliang 的 de 光芒 guāngmáng 很 hěn 柔和 róuhé

  - Ánh sáng của trăng rất dịu dàng.

• 

  - 柔软 róuruǎn 的 de 毛皮 máopí

  - lông da mềm mại.

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 柔着 róuzhe 她 tā 的 de 肩膀 jiānbǎng 安慰 ānwèi 她 tā

  - Anh ấy nhẹ nhàng xoa vai cô ấy để an ủi.

• 

  - 兔子 tùzi 有 yǒu 柔软 róuruǎn 的 de 绒 róng

  - Thỏ có lông tơ mềm mại.

• 

  - 他 tā 温柔 wēnróu 地 dì 抚摸 fǔmō 她 tā 的 de 手 shǒu

  - Anh ấy dịu dàng xoa tay cô ấy.

• 

  - 她 tā 用 yòng 温柔 wēnróu 的话 dehuà 安抚 ānfǔ 他 tā

  - Cô ấy dùng lời nói dịu dàng để vỗ về anh ta.

• 

  - 他 tā 的 de 恋人 liànrén 非常 fēicháng 温柔 wēnróu

  - Người yêu của anh ấy rất dịu dàng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 妻子 qīzǐ

  - Anh ấy có một cô vợ dịu dàng.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 早就 zǎojiù 爱上 àishàng 了 le 成天 chéngtiān 柔情蜜意 róuqíngmìyì 的 de

  - Hai người họ sớm đã yêu nhau rồi, ngày ngày còn dịu dàng âu yếm cơ.

• 

  - 他 tā 随顺 suíshùn 父母 fùmǔ 的 de 安排 ānpái

  - Anh ấy thuận theo sắp xếp của bố mẹ.

• 

  - 温柔 wēnróu 的 de 母亲 mǔqīn 安慰 ānwèi 着 zhe 他 tā

  - Người mẹ dịu dàng an ủi anh ấy.

• 

  - 那个 nàgè 文件柜 wénjiànguì 中 zhōng 的 de 发票 fāpiào 是 shì 按 àn 日期 rìqī 顺序 shùnxù 整理 zhěnglǐ 好 hǎo 的 de

  - Hóa đơn trong tủ tập tin đó đã được sắp xếp theo thứ tự ngày tháng.

• 

  - 按照 ànzhào 老师 lǎoshī 的 de 指示 zhǐshì 我们 wǒmen 顺利 shùnlì 地 dì 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Theo sự hướng dẫn của thầy chúng tôi đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ

• 

  - 黄昏 huánghūn 的 de 光线 guāngxiàn 很 hěn 柔和 róuhé

  - Ánh sáng hoàng hôn rất dịu dàng.

• 

  - 这件 zhèjiàn 皮袄 píǎo 的 de 面子 miànzi 很 hěn 柔软 róuruǎn

  - Mặt ngoài của chiếc áo da này rất mềm mại.

• 

  - 猫 māo 的 de 掌 zhǎng 很 hěn 柔软 róuruǎn

  - Lòng bàn chân của con mèo rất mềm.

• 

  - 柔嫩 róunèn 的 de 幼苗 yòumiáo

  - chồi non mềm mại.

• 

  - 毛笔 máobǐ 的 de 毛 máo 柔软 róuruǎn 顺滑 shùnhuá

  - Lông bút lông mềm mại như nhung.

• 

  - 性情柔顺 xìngqíngróushùn 的 de 人 rén 很 hěn 受欢迎 shòuhuānyíng

  - Người có tính tình nhu mì rất được yêu mến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳