Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "柔尖而白皙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柔尖而白皙

• 

  - 白刃 báirèn 格斗 gédòu

  - trận giáp lá cà; trận đọ dao; trận đấu dao găm

• 

  - 莞尔而笑 wǎněrérxiào

  - mỉm cười.

• 

  - 用 yòng 白描 báimiáo 的 de 手法 shǒufǎ 折射 zhéshè 不同 bùtóng 人物 rénwù 的 de 不同 bùtóng 心态 xīntài

  - dùng cách viết mộc mạc để thể hiện tâm trạng không giống nhau của những nhân vật khác nhau.

• 

  - 他 tā 不禁 bùjīn 莞尔而笑 wǎněrérxiào

  - Anh ấy không kiềm được cười mỉm.

• 

  - 他 tā 耳朵 ěrduo 很尖 hěnjiān

  - Tai anh ấy rất nhạy.

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 的 de 皮肤 pífū 很白 hěnbái

  - Da của anh tôi rất trắng.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 温柔 wēnróu 的 de 哥哥 gēge

  - Anh ấy là người anh trai dịu dàng.

• 

  - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

  - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 柚 yòu 花白 huābái 而香 érxiāng

  - Hoa cây tếch trắng thơm.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 因为 yīnwèi 恐惧 kǒngjù 而 ér 尖叫 jiānjiào

  - Trẻ em hét lên vì sợ hãi.

• 

  - 她 tā 因病 yīnbìng 而 ér 显得 xiǎnde 苍白 cāngbái

  - Cô ấy trông nhợt nhạt vì bị bệnh.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 明白 míngbai 他们 tāmen 为什么 wèishíme 不告而别 bùgàoérbié

  - Tôi không hiểu tại sao họ rời đi mà không nói lời tạm biệt

• 

  - 天空 tiānkōng 中 zhōng ， 时而 shíér 飘过 piāoguò 几片 jǐpiàn 薄薄的 báobáode 白云 báiyún

  - trên bầu trời lâu lâu có những đám mây trắng mỏng trôi qua.

• 

  - 我 wǒ 不介意 bùjièyì 你 nǐ 是 shì 个 gè 小白脸 xiǎobáiliǎn 而 ér 嫌弃 xiánqì 你 nǐ

  - Tôi không để ý việc cậu là trai bao mà khinh chê cậu

• 

  - 她 tā 的 de 皮 pí 细腻 xìnì 白皙 báixī

  - Da của cô ấy mịn màng và trắng.

• 

  - 只是 zhǐshì 个 gè 牙齿 yáchǐ 增白剂 zēngbáijì 而已 éryǐ

  - Nó chỉ là một chất làm trắng răng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 材质 cáizhì 柔而 róuér 舒适 shūshì

  - Chất liệu này mềm và thoải mái.

• 

  - 我们 wǒmen 试图 shìtú 解决 jiějué 他们 tāmen 的 de 分歧 fēnqí 然而 ránér 却是 quèshì 白费心机 báifèixīnjī

  - Chúng tôi đã cố gắng giải quyết sự bất đồng của họ, nhưng vô ích

• 

  - 很多 hěnduō 时候 shíhou 我们 wǒmen 想 xiǎng 不 bù 明白 míngbai 自己 zìjǐ 想要 xiǎngyào 什么 shénme ， 是 shì 我们 wǒmen 的 de 心不静 xīnbùjìng

  - Nhiều khi chúng ta không hiểu mình muốn gì vì tâm chúng ta không tịnh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳