Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "机化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机化

• 

  - 进一步 jìnyíbù 实现 shíxiàn 农业 nóngyè 机械化 jīxièhuà

  - thực hiện cơ giới hoá nông nghiệp thêm một bước nữa.

• 

  - 她 tā 机智 jīzhì 地 dì 化解 huàjiě 了 le 危机 wēijī

  - Cô ấy mưu trí giải quyết cuộc khủng hoảng.

• 

  - 有机化学 yǒujīhuàxué

  - hoá học hữu cơ

• 

  - 机械化 jīxièhuà 取代 qǔdài 了 le 繁重 fánzhòng 的 de 体力劳动 tǐlìláodòng

  - cơ giới hoá đã thay thế lao động chân tay nặng nhọc.

• 

  - 我们 wǒmen 煤矿 méikuàng 的 de 机械化 jīxièhuà 程度 chéngdù 比 bǐ 先前 xiānqián 高多 gāoduō 了 le

  - trình độ cơ giới hoá của mỏ than chúng tôi cao hơn trước nhiều.

• 

  - 咯 gē 是 shì 一种 yīzhǒng 有机 yǒujī 化合物 huàhéwù

  - Pyrrole là một loại hợp chất hữu cơ.

• 

  - （ 同步 tóngbù 电动机 diàndòngjī 的 de ） 速度 sùdù 偏差 piānchā 同步电机 tóngbùdiànjī 运行 yùnxíng 速度 sùdù 的 de 周期性 zhōuqīxìng 变化 biànhuà

  - Sự sai khác về tốc độ (của động cơ đồng bộ) là sự biến đổi theo chu kỳ của tốc độ hoạt động của động cơ đồng bộ.

• - 时代 shídài 的 de 变化 biànhuà 带来 dàilái 了 le 新 xīn 机会 jīhuì

  - Sự thay đổi của thời đại mang lại cơ hội mới.

• 

  - 高中毕业 gāozhōngbìyè 的 de 高斌 gāobīn ( 化名 huàmíng ) 看中 kànzhòng 了 le 其中 qízhōng 的 de 商机 shāngjī 然而 ránér 却 què 走 zǒu 了 le 歪路 wāilù

  - Gao Bin, tốt nghiệp trung học, đã thích thú với các cơ hội kinh doanh, nhưng lại đi theo con đường quanh co.

• 

  - 强化 qiánghuà 人民 rénmín 的 de 国家机器 guójiājīqì

  - Tăng cường bộ máy nhà nước nhân dân.

• 

  - 他 tā 对 duì 无机化学 wújīhuàxué 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất hứng thú với hóa học vô cơ.

• 

  - 机械化 jīxièhuà 部队 bùduì

  - bộ đội cơ giới.

• 

  - 调遣 diàoqiǎn 为了 wèile 战略 zhànlüè 目的 mùdì 而 ér 对 duì 军队 jūnduì 、 船只 chuánzhī 或 huò 飞机 fēijī 部署 bùshǔ 的 de 变化 biànhuà

  - Sự điều chỉnh là sự thay đổi trong việc triển khai quân đội, tàu thuyền hoặc máy bay cho mục tiêu chiến lược.

• 

  - 这个 zhègè 机构 jīgòu 是 shì 直属 zhíshǔ 文化部 wénhuàbù 的 de

  - đơn vị này thuộc bộ văn hoá.

• 

  - 农业 nóngyè 机械化 jīxièhuà

  - cơ giới hoá công nghiệp.

• 

  - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng 了 le ， 积雪 jīxuě 都 dōu 没 méi 机会 jīhuì 融化 rónghuà

  - Trời lạnh đến mức đến tuyết còn chẳng có cơ hội để tan.

• 

  - 有机 yǒujī 化合物 huàhéwù

  - hợp chất hữu cơ.

• 

  - 朊 ruǎn 是 shì 重要 zhòngyào 有机 yǒujī 化合物 huàhéwù

  - Prôtêin là hợp chất hữu cơ quan trọng.

• 

  - 他们 tāmen 尽力 jìnlì 简化 jiǎnhuà 了 le 电视机 diànshìjī 的 de 主板 zhǔbǎn

  - Họ đã cố gắng hết sức để đơn giản hóa bo mạch chủ của TV.

• 

  - 要是 yàoshì 到 dào 那会儿 nàhuìer 农业 nóngyè 全部 quánbù 机械化 jīxièhuà 了 le ， 那才 nàcái 美 měi 呢 ne

  - nếu đến lúc ấy nông nghiệp được cơ giới hoá tất cả thì tuyệt biết mấy!

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳