本部 běnbù

Từ hán việt: 【bổn bộ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "本部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 本 部

Đọc nhanh: 本部 (bổn bộ). Ý nghĩa là: cốt lõi; phần quan trọng; phần trung tâm; bản bộ. Ví dụ : - 校本部 hiệu bộ (cơ sở chính của trường)

Xem ý nghĩa và ví dụ của 本部 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 本部 khi là Danh từ

✪ cốt lõi; phần quan trọng; phần trung tâm; bản bộ

主要的、中心的部分

Ví dụ:

  • - 校本部 xiàoběnbù

    - hiệu bộ (cơ sở chính của trường)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本部

  • - 和服 héfú 是 shì 日本 rìběn 民族服装 mínzúfúzhuāng 的 de 一部分 yībùfen

    - 和服 là một phần trong trang phục truyền thống của người Nhật.

  • - 校本部 xiàoběnbù

    - hiệu bộ (cơ sở chính của trường)

  • - 舌 shé 是 shì 汉字 hànzì 的 de 基本 jīběn 部首 bùshǒu

    - Bộ Thiệt là một bộ thủ cơ bản của chữ Hán.

  • - 你 nǐ 能 néng 在 zài 本 běn 周末 zhōumò 之前 zhīqián 背熟 bèishú 这部分 zhèbùfèn 吗 ma ？

    - Bạn có thể học thuộc phần này trước cuối tuần không?

  • - 本文 běnwén 除 chú 引言 yǐnyán 部分 bùfèn 外 wài ， 共 gòng 分为 fēnwéi 上下 shàngxià 两编 liǎngbiān

    - Bài viết này được chia thành hai phần ngoại trừ phần giới thiệu.

  • - 这部 zhèbù 丛书 cóngshū 分为 fēnwéi 十辑 shíjí ， 每辑 měijí 五本 wǔběn

    - Bộ sách này phân thành mười tập, mỗi tập năm quyển.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 本论 běnlùn 部分 bùfèn 很 hěn 精彩 jīngcǎi

    - Phần chính của bài viết này rất đặc sắc.

  • - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 有 yǒu 20 本 běn

    - Bộ phim này có 20 tập.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 属于 shǔyú 史部 shǐbù

    - Cuốn sách này thuộc phần sử học.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 有 yǒu 十四 shísì 本 běn

    - Bộ phim này có 14 tập.

  • - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 校本部 xiàoběnbù 工作 gōngzuò

    - Anh ấy làm việc ở bộ phận chính của trường học.

  • - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 本子 běnzi 很 hěn 精彩 jīngcǎi

    - Kịch bản của bộ phim này thật đặc sắc.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 一部 yībù 经典 jīngdiǎn 笔记 bǐjì

    - Cuốn sách này là một bút ký kinh điển.

  • - 这部 zhèbù 剧本 jùběn 的 de 作者 zuòzhě 很 hěn 年轻 niánqīng

    - Người viết kịch bản này còn rất trẻ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 一部 yībù 皇皇 huánghuáng 巨著 jùzhù

    - Cuốn sách này là một tác phẩm vĩ đại.

  • - 这部 zhèbù 著作 zhùzuò 已有 yǐyǒu 两种 liǎngzhǒng 外文 wàiwén 译本 yìběn

    - tác phẩm nổi tiếng này đã có hai bản dịch ngoại văn.

  • - 这部 zhèbù 书 shū 虽然 suīrán 有 yǒu 缺页 quēyè ， 毕竟 bìjìng 是 shì 珍本 zhēnběn

    - mặc dù bộ sách này thiếu trang, nhưng suy cho cùng là bộ sách quý

  • - 中国 zhōngguó 东部 dōngbù 跟 gēn 朝鲜 cháoxiǎn 接壤 jiērǎng ， 跟 gēn 日本 rìběn 邻近 línjìn

    - Phía Đông của Trung Quốc tiếp giáp với Triều Tiên, tiếp cận với Nhật Bản.

  • - 雨季 yǔjì 前本 qiánběn 管片 guǎnpiàn 的 de 房屋 fángwū 检修 jiǎnxiū 工作 gōngzuò 已 yǐ 全部 quánbù 完成 wánchéng

    - trước mùa mưa những ngôi nhà trong khu vực này đã được kiểm tra tu sửa xong.

  • - 这部 zhèbù 小说 xiǎoshuō 的 de 各篇 gèpiān 各章 gèzhāng 都 dōu 贯串 guànchuàn 着 zhe 一个 yígè 基本 jīběn 思想 sīxiǎng

    - các chương của cuốn tiểu thuyết này đều thông suốt một tư tưởng cơ bản.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 本部

Hình ảnh minh họa cho từ 本部

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 本部 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 本›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+1 nét)
    • Pinyin: Běn
    • Âm hán việt: Bôn , Bản , Bổn
    • Nét bút:一丨ノ丶一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:DM (木一)
    • Bảng mã:U+672C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 部›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
    • Pinyin: Bù , Pǒu
    • Âm hán việt: Bẫu , Bộ
    • Nét bút:丶一丶ノ一丨フ一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRNL (卜口弓中)
    • Bảng mã:U+90E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao