Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有袖衣服" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有袖衣服

• 

  - 哪儿 nǎér 有 yǒu 许多 xǔduō 物美价廉 wùměijiàlián 的 de 衣服 yīfú

  - Đâu ra mà có nhiều quần áo hàng đẹp mà giá rẻ thế.

• 

  - 可爱 kěài 的 de 小熊 xiǎoxióng 也 yě 有 yǒu 新 xīn 衣服 yīfú 穿 chuān 了 le

  - Chú gấu nhỏ xinh xắn cũng có quần áo mới

• 

  - 衣服 yīfú 上 shàng 有 yǒu 缭 liáo 缝儿 fènger

  - Trên quần áo có đường khâu viền.

• 

  - 新 xīn 衣服 yīfú 上 shàng 有 yǒu 瑕疵 xiácī

  - Có những sai sót trong bộ quần áo mới.

• 

  - 蓝 lán 衣服 yīfú 洗 xǐ 得 dé 有些 yǒuxiē 白不呲咧 báibùcīliě 的 de ， 应该 yīnggāi 染一染 rǎnyīrǎn 了 le

  - bộ đồ màu xanh giặt mãi nên màu bạc phếch, nên đem nhuộm đi.

• 

  - 衣服 yīfú 正面 zhèngmiàn 有个 yǒugè 补丁 bǔdīng

  - Mặt ngoài của quần áo có miếng vá.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 有 yǒu 会议 huìyì ， 你 nǐ 帮 bāng 我 wǒ 烫 tàng 衣服 yīfú 好 hǎo 吗 ma ？

  - Hôm nay anh có cuộc họp, em có thể giúp anh

• 

  - 他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 衣服 yīfú 都 dōu 包 bāo 捆起来 kǔnqǐlai 装进 zhuāngjìn 袋子 dàizi 里 lǐ

  - Anh ta thu dọn tất cả quần áo của mình và cho vào túi.

• 

  - 我 wǒ 的 de 衣柜 yīguì 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 衣服 yīfú

  - Trong tủ quần áo của tôi có rất nhiều đồ.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 个子 gèzi 有点 yǒudiǎn 大 dà

  - Kích thước của bộ đồ này hơi lớn.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 内部 nèibù 有 yǒu 一层 yīcéng 胎 tāi

  - Bên trong bộ quần áo có một lớp lót.

• 

  - 衣服 yīfú 有点 yǒudiǎn 污 wū

  - Quần áo hơi bẩn.

• 

  - 听说 tīngshuō 厂里 chǎnglǐ 有 yǒu 要紧 yàojǐn 事儿 shìer ， 他 tā 急忙 jímáng 穿 chuān 上 shàng 衣服 yīfú 跑 pǎo 出门 chūmén 去 qù

  - Nghe nói trong nhà máy có chuyện khẩn, anh ấy vội vàng mặc quần áo chạy ra khỏi cửa.

• 

  - 他 tā 去 qù 市场 shìchǎng ， 跳来跳去 tiàoláitiàoqù 也 yě 没有 méiyǒu 买到 mǎidào 他 tā 满意 mǎnyì 的 de 衣服 yīfú

  - Anh ấy chọn đi chọn lại cũng không chọn được bộ quần áo anh ấy thích

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 尺码 chǐmǎ

  - Chiếc áo này có nhiều cỡ khác nhau.

• 

  - 热天 rètiān 穿 chuān 棉布 miánbù 之类 zhīlèi 有 yǒu 渗透性 shèntòuxìng 的 de 材料 cáiliào 制成 zhìchéng 的 de 衣服 yīfú 最为 zuìwéi 适宜 shìyí

  - Trong ngày nóng, áo được làm từ vải như cotton có khả năng thấm hút tốt nhất.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 里 lǐ 有 yǒu 丝绵 sīmián

  - Trong chiếc áo này có bông tơ.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 衣服 yīfú 穿 chuān 了 le

  - Em không có gì để mặc hết.

• 

  - 我们 wǒmen 累 lèi 得 dé 气喘吁吁 qìchuǎnxūxū ， 衣服 yīfú 被 bèi 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 了 le ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 没有 méiyǒu 放弃 fàngqì

  - Chúng tôi mệt tới thở hì hà hì hục, quần áo cũng ướt đẫm mồ hôi, nhưng chúng tôi không hề bỏ cuộc.

• 

  - 有 yǒu 衤 yī 的 de 汉字 hànzì 通常 tōngcháng 与 yǔ 衣服 yīfú 有关 yǒuguān

  - Những chữ Hán có bộ Y thường liên quan đến quần áo.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳