Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "有药瘾者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有药瘾者

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 头痛 tóutòng 药 yào 吗 ma ？

  - Bạn có thuốc đau đầu không?

• 

  - 当局 dāngjú 对 duì 绑架者 bǎngjiàzhě 的 de 要求 yāoqiú 丝毫 sīháo 没有 méiyǒu 让步 ràngbù 的 de 迹象 jìxiàng

  - Chính quyền không có dấu hiệu nhượng bộ nào đối với yêu cầu của kẻ bắt cóc.

• 

  - 这些 zhèxiē 药丸 yàowán 有 yǒu 镇静 zhènjìng 催眠 cuīmián 作用 zuòyòng

  - Những viên thuốc này có tác dụng an thần và gây buồn ngủ.

• 

  - 药房 yàofáng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 药品 yàopǐn

  - Trong hiệu thuốc có rất nhiều thuốc.

• 

  - 药店 yàodiàn 里 lǐ 有 yǒu 很 hěn 多种 duōzhǒng 药 yào

  - Trong hiệu thuốc có rất nhiều loại thuốc.

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

  - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

• 

  - 同仁堂 tóngréntáng 有名 yǒumíng 的 de 药店 yàodiàn

  - Đồng Nhân Đường là tiệm thuốc nổi tiếng.

• 

  - 那 nà 发言者 fāyánzhě 讲话 jiǎnghuà 结结巴巴 jiējiēbābā 的 de 有时 yǒushí 得 dé 由 yóu 主席 zhǔxí 提示 tíshì

  - Người phát biểu đó nói lắp bắp, đôi khi cần được Chủ tịch nhắc nhở.

• 

  - 心脏病 xīnzāngbìng 患者 huànzhě 常常 chángcháng 有 yǒu 间歇 jiànxiē 脉搏 màibó

  - Người bị bệnh tim thường có hiện tượng mạch đập đứt quãng.

• 

  - 所有 suǒyǒu 捐助者 juānzhùzhě 都 dōu 是 shì 非洲 fēizhōu 血统 xuètǒng

  - Tất cả các nhà tài trợ đều là người gốc Phi.

• 

  - 我 wǒ 只是 zhǐshì 痛恨 tònghèn 所有人 suǒyǒurén 把 bǎ 他 tā 奉 fèng 为 wèi 圣者 shèngzhě

  - Tôi chỉ ghét cái cách mà mọi người đối xử với anh ấy như một vị thánh

• 

  - 突变体 tūbiàntǐ 由 yóu 突变 tūbiàn 而 ér 产生 chǎnshēng 的 de 一种 yīzhǒng 新 xīn 个体 gètǐ 、 新 xīn 有机体 yǒujītǐ 或者 huòzhě 新种 xīnzhǒng

  - 突变体 là một cá thể mới, một sinh vật hữu cơ mới hoặc một loài mới phát triển từ một biến thể.

• 

  - 白内障 báinèizhàng 患者 huànzhě ， 有 yǒu 的 de 可以 kěyǐ 经过 jīngguò 手术 shǒushù 复明 fùmíng

  - người bị bệnh đục thuỷ tinh thể, có thể phẫu thuật để khôi phục thị lực.

• 

  - 药物 yàowù 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 种 zhǒng

  - Có hàng trăm ngàn loại thuốc.

• 

  - 克服困难 kèfúkùnnán 勇敢者 yǒnggǎnzhě 自有 zìyǒu 千方百计 qiānfāngbǎijì

  - Khắc phục khó khăn, dũng gản làm chủ mọi thứ có thể

• 

  - 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 的 de 猥亵 wěixiè 狂 kuáng 可能 kěnéng 会 huì 有 yǒu 成百上千 chéngbǎishàngqiān 的 de 受害者 shòuhàizhě

  - Một kẻ phạm tội như anh ta có thể có hàng trăm nạn nhân.

• 

  - 智者千虑 zhìzhěqiānlǜ ， 必有一失 bìyǒuyīshī

  - dù thông minh nhưng cũng có lúc thiếu sáng suốt.

• 

  - 农民 nóngmín 药死 yàosǐ 了 le 所有 suǒyǒu 害虫 hàichóng

  - Nông dân đã tiêu diệt hết sâu bọ.

• 

  - 有功者 yǒugōngzhě 奖 jiǎng

  - người có công thì được thưởng.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 瞧不起 qiáobùqǐ 体力 tǐlì 劳动者 láodòngzhě

  - Một số người coi thường những người lao động chân tay.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳