月经 yuèjīng

Từ hán việt: 【nguyệt kinh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "月经" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 月 经

Đọc nhanh: 月经 (nguyệt kinh). Ý nghĩa là: kinh nguyệt; tháng, máu kinh. Ví dụ : - 月经失调。 kinh nguyệt không đều.. - 月经带 băng vệ sinh.

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Xem ý nghĩa và ví dụ của 月经 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 月经 khi là Danh từ

✪ kinh nguyệt; tháng

生殖细胞发育成熟的女子每二十八天左右有一次周期性的子宫出血，出血时间持续三到七天，这种生理现象叫做月经

Ví dụ:

  • - 月经 yuèjīng 失调 shītiáo

    - kinh nguyệt không đều.

  • - 月经带 yuèjīngdài

    - băng vệ sinh.

✪ máu kinh

月经期间流出的血

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月经

  • - 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

    - Máy bay đã cất cánh rồi.

  • - 那架 nàjià 旧 jiù 飞机 fēijī 已经 yǐjīng 飞 fēi 不了 bùliǎo

    - Chiếc máy bay cũ đó đã không thể bay được nữa.

  • - 月经带 yuèjīngdài

    - băng vệ sinh.

  • - 这次 zhècì 旅行 lǚxíng ， 首尾 shǒuwěi 经过 jīngguò 了 le 一个多月 yígèduōyuè

    - chuyến du lịch lần này, từ lúc đi đến giờ đã hơn một tháng rồi.

  • - 月经 yuèjīng 失调 shītiáo

    - kinh nguyệt không đều.

  • - 她 tā 已经 yǐjīng 孕 yùn 两个 liǎnggè 月 yuè 了 le

    - Cô ấy đã có thai được hai tháng rồi.

  • - 张 zhāng 小姐 xiǎojie 怀孕 huáiyùn 已经 yǐjīng 一个月 yígèyuè 了 le

    - Cô Trương đã mang thai một tháng.

  • - 我 wǒ 的 de 月租 yuèzū 已经 yǐjīng 交了 jiāole

    - Tôi nộp tiền thuê tháng này rồi.

  • - 年深月久 niánshēnyuèjiǔ ， 碑文 bēiwén 已经 yǐjīng 磨灭 mómiè

    - năm dài tháng rộng, những chữ khắc trên bia đá đã bị phai mờ.

  • - 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ， 十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

    - nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.

  • - 经过 jīngguò 几个 jǐgè 月 yuè 调养 tiáoyǎng ， 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè 比 bǐ 过去 guòqù 好多 hǎoduō 了 le

    - qua mấy tháng điều dưỡng, vẻ mặt của anh ấy đỡ hơn trước nhiều.

  • - 事件 shìjiàn 距今 jùjīn 已经 yǐjīng 三个 sāngè 月 yuè 了 le

    - Việc đó cách đây ba tháng rồi.

  • - 经 jīng 数月 shùyuè 钻探 zuāntàn 在 zài 沿海 yánhǎi 找到 zhǎodào 了 le 石油 shíyóu

    - Sau một thời gian nghiên cứu kéo dài và khai thác khoan, chúng tôi đã tìm thấy dầu mỏ ven biển.

  • - 这头 zhètóu 猪 zhū 已经 yǐjīng 养 yǎng 了 le 3 个 gè 多月 duōyuè 了 le

    - Con lợn này nuôi được hơn 3 tháng rồi.

  • - 三月 sānyuè 天气 tiānqì ， 虽 suī 没 méi 太阳 tàiyang ， 已经 yǐjīng 比较 bǐjiào 暖和 nuǎnhuo 了 le

    - khí hậu tháng ba, tuy là không thấy mặt trời nhưng mà đã thấy ấm rồi.

  • - 她 tā 已经 yǐjīng 有 yǒu 了 le 六七个 liùqīgè 月 yuè 的 de 身子 shēnzi

    - cô ta đã có thai sáu bảy tháng rồi.

  • - 她 tā 对 duì 月经 yuèjīng 有 yǒu 很多 hěnduō 知识 zhīshí

    - Cô ấy có nhiều kiến thức về kinh nguyệt.

  • - 你 nǐ 这个 zhègè 月 yuè 已经 yǐjīng 迟到 chídào 2 次 cì 了 le

    - Tháng này bạn đã đến muộn hai lần.

  • - 经过 jīngguò 三个 sāngè 月 yuè 的 de 试用期 shìyòngqī ， 姐姐 jiějie 终于 zhōngyú 成为 chéngwéi 那 nà 家 jiā 公司 gōngsī 的 de 正式 zhèngshì 员工 yuángōng

    - Sau thời gian thử việc ba tháng, cuối cùng chị gái đã trở thành nhân viên chính thức của công ty đó.

  • - 每个 měigè 人 rén 的 de 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí

    - Kinh nghiệm của mỗi người không thể bắt chước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 月经

Hình ảnh minh họa cho từ 月经

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 月经 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 月›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
    • Pinyin: Yuè
    • Âm hán việt: Nguyệt
    • Nét bút:ノフ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:B (月)
    • Bảng mã:U+6708
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 经›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Jīng , Jìng
    • Âm hán việt: Kinh
    • Nét bút:フフ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMNOM (女一弓人一)
    • Bảng mã:U+7ECF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao