暴雷 bào léi

Từ hán việt: 【bạo lôi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "暴雷" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 暴 雷

Đọc nhanh: 暴雷 (bạo lôi). Ý nghĩa là: (của một nền tảng cho vay P2P) sụp đổ, sấm sét.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 暴雷 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 暴雷 khi là Danh từ

✪ (của một nền tảng cho vay P2P) sụp đổ

(of a P2P lending platform) to collapse

✪ sấm sét

thunderclap

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴雷

  • - 布雷区 bùléiqū

    - khu vực có gài thuỷ lôi

  • - 布设 bùshè 地雷 dìléi

    - cài mìn

  • - 抗暴 kàngbào 斗争 dòuzhēng

    - đấu tranh chống bạo lực.

  • - 与 yǔ 暴风雪 bàofēngxuě 搏斗 bódòu

    - vật lộn cùng gió tuyết dữ dội

  • - 克 kè 雷默 léimò 在 zài 查 chá 拉斐尔 lāfěiěr 画 huà 的 de 事 shì

    - Kramer đang theo đuổi Raphael.

  • - 我 wǒ 听说 tīngshuō 他 tā 去 qù 了 le 雷克雅 léikèyǎ 维克 wéikè

    - Tôi nghe nói anh ấy đã đến Reykjavik.

  • - 希图 xītú 暴利 bàolì

    - hòng kiếm lợi lớn; rắp tâm kiếm món lợi kếch xù.

  • - 他们 tāmen 疾 jí 战争 zhànzhēng 和 hé 暴力 bàolì

    - Họ ghét chiến tranh và bạo lực.

  • - 你 nǐ 知道 zhīdào 他 tā 曾 céng 在 zài 伦敦 lúndūn 表演 biǎoyǎn 哈姆雷特 hāmǔléitè 吗 ma

    - Bạn có biết anh ấy đã làm Hamlet ở London?

  • - 牡丹 mǔdan 开得 kāidé 真 zhēn 火暴 huǒbào

    - hoa mẫu đơn nở rộ.

  • - 雷蒙德 léiméngdé 也 yě 是 shì 人 rén 啊 a

    - Raymond là một con người.

  • - 掌声 zhǎngshēng 雷鸣 léimíng

    - tiếng vỗ tay như sấm.

  • - 电掣 diànchè 雷鸣 léimíng

    - sấm rền chớp giật.

  • - 闪电 shǎndiàn 总 zǒng 与 yǔ 雷鸣 léimíng 相伴 xiāngbàn

    - Chớp luôn luôn đi kèm với tiếng sấm.

  • - 大雨 dàyǔ 伴随 bànsuí 着 zhe 电闪雷鸣 diànshǎnléimíng

    - Mưa lớn kèm theo sấm chớp.

  • - 雷鸣 léimíng 是 shì 暴风雨 bàofēngyǔ 的 de 前兆 qiánzhào

    - Sấm rền báo bão tới.

  • - 雷声 léishēng 是 shì 暴雨 bàoyǔ 的 de 信号 xìnhào

    - Tiếng sấm là tín hiệu của mưa lớn.

  • - 因 yīn 雷暴 léibào 天气 tiānqì 而 ér 停电 tíngdiàn

    - Do thời tiết bão tố mà mất điện.

  • - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

    - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

  • - 今年 jīnnián 高 gāo 普考 pǔkǎo 的 de 報 bào 名人 míngrén 數 shù 暴增 bàozēng 了 le 一萬人 yīwànrén

    - Năm nay, số lượng thí sinh đăng ký tham gia kỳ thi tuyển sinh chung tăng vọt lên 10.000 người.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 暴雷

Hình ảnh minh họa cho từ 暴雷

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 暴雷 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 暴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+11 nét)
    • Pinyin: Bào , Bó , Pù
    • Âm hán việt: Bão , Bạo , Bộc
    • Nét bút:丨フ一一一丨丨一ノ丶丨丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ATCE (日廿金水)
    • Bảng mã:U+66B4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雷›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+5 nét)
    • Pinyin: Léi , Lèi
    • Âm hán việt: Lôi , Lỗi
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶丨フ一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MBW (一月田)
    • Bảng mã:U+96F7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao