易着凉 yì zháoliáng

Từ hán việt: 【dị trứ lương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "易着凉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 易 着 凉

Đọc nhanh: 易着凉 (dị trứ lương). Ý nghĩa là: dễ cảm.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 易着凉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 易着凉 khi là Tính từ

✪ dễ cảm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 易着凉

  • - 妈妈 māma 向着 xiàngzhe 弟弟 dìdì

    - Mẹ thiên vị em trai.

  • - 弟弟 dìdì 扛着 kángzhe 椅子 yǐzi 进屋 jìnwū

    - Em trai khiêng chiếc ghế vào phòng.

  • - 弟弟 dìdì 小 xiǎo ， 哥哥 gēge 让 ràng 着 zhe 他 tā 点儿 diǎner

    - Em còn nhỏ, anh lớn phải nhường em nó một chút.

  • - 披 pī 着 zhe 斗篷 dǒupéng

    - khoác áo tơi.

  • - 找个 zhǎogè 荫凉 yìnliáng 的 de 地方 dìfāng 坐 zuò 着 zhe 歇会儿 xiēhuìer

    - Tìm chỗ nào râm mát ngồi nghỉ ngơi lúc.

  • - 他 tā 昨晚 zuówǎn 着凉 zháoliáng 了 le

    - Anh tối qua bị cảm lạnh.

  • - 多 duō 穿衣服 chuānyīfú ， 别 bié 着凉 zháoliáng

    - Mặc thêm quần áo, đừng để bị cảm.

  • - 好不容易 hǎobùróngyì 给 gěi 你 nǐ 淘换 táohuàn 着 zhe 这 zhè 本书 běnshū

    - tìm cho anh quyển sách này thật khó.

  • - 找个 zhǎogè 有 yǒu 荫凉 yìnliáng 的 de 角落 jiǎoluò 待 dài 着 zhe

    - Tìm góc nào râm mát ngồi chút.

  • - 别站 biézhàn 在 zài 风口 fēngkǒu 上 shàng 小心 xiǎoxīn 着凉 zháoliáng

    - Đừng đứng trước miệng gió, cẩn thận bị cảm.

  • - 这里 zhèlǐ 坐 zuò 着 zhe 正 zhèng 迎风 yíngfēng ， 很 hěn 凉爽 liángshuǎng

    - ngồi đây đúng hướng gió, rất mát mẻ.

  • - 沉着 chénzhuó 的 de 人 rén 更 gèng 容易 róngyì 成功 chénggōng

    - Người bình tĩnh thường dễ thành công hơn.

  • - 别 bié 忘 wàng 穿 chuān 外套 wàitào ， 小心 xiǎoxīn 着凉 zháoliáng 了 le

    - Đừng quên mặc áo khoác, cẩn thận bị cảm lạnh.

  • - 出门 chūmén 戴上 dàishang 帽子 màozi 小心 xiǎoxīn 吹风 chuīfēng 着凉 zháoliáng

    - Ra ngoài thì đội mũ vào, cẩn thận gió khiến cảm lạnh.

  • - 开窗 kāichuāng 睡觉 shuìjiào 容易 róngyì 着凉 zháoliáng

    - Mở cửa sổ ngủ dễ bị cảm lạnh.

  • - 风中 fēngzhōng 带 dài 着 zhe 秋天 qiūtiān 的 de 凉意 liángyì

    - Gió mang theo cái lạnh của mùa thu.

  • - 孩子 háizi 着凉 zháoliáng 了 le ， 妈妈 māma 很 hěn 担心 dānxīn

    - Đứa trẻ bị cảm lạnh, mẹ rất lo lắng.

  • - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 通过 tōngguò 双方 shuāngfāng 的 de 努力 nǔlì ， 交易 jiāoyì 往来 wǎnglái 定 dìng 会 huì 朝着 cháozhe 互利 hùlì 的 de 方向 fāngxiàng 发展 fāzhǎn

    - Tôi tin rằng thông qua nỗ lực của cả hai bên, giao dịch và quan hệ thương mại sẽ phát triển theo hướng cùng có lợi.

  • - 木质 mùzhì 房屋 fángwū 很 hěn 容易 róngyì 着火 zháohuǒ

    - Một tòa nhà bằng gỗ có thể dễ dàng bắt lửa.

  • - 我 wǒ 着凉 zháoliáng 了 le ， 今天 jīntiān 不去 bùqù 上班 shàngbān

    - Tôi bị cảm lạnh, hôm nay không đi làm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 易着凉

Hình ảnh minh họa cho từ 易着凉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 易着凉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 凉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Liáng , Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lượng
    • Nét bút:丶一丶一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMYRF (戈一卜口火)
    • Bảng mã:U+51C9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 易›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Yì
    • Âm hán việt: Dị , Dịch
    • Nét bút:丨フ一一ノフノノ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:APHH (日心竹竹)
    • Bảng mã:U+6613
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 着›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
    • Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
    • Bảng mã:U+7740
    • Tần suất sử dụng:Rất cao