Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "明水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明水

• 

  - 我们 wǒmen 永远 yǒngyuǎn 怀念 huáiniàn 胡志明 húzhìmíng 伯伯 bóbó

  - Chúng ta mãi mãi nhớ về Bác Hồ.

• 

  - 明天 míngtiān 乃水曜 nǎishuǐyào 日 rì

  - Ngày mai là thứ tư.

• 

  - 她 tā 用 yòng 透明 tòumíng 的 de 水 shuǐ 瓶装水 píngzhuāngshuǐ

  - Cô ấy dùng bình nước trong suốt để đựng nước.

• 

  - 池水 chíshuǐ 明澈如镜 míngchèrújìng

  - nước hồ trong như mặt gương.

• 

  - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè ， 犹如 yóurú 明镜 míngjìng

  - nước hồ trong suốt như gương sáng.

• 

  - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

  - Nước hồ trong vắt.

• 

  - 水晶 shuǐjīng 通体 tōngtǐ 透明 tòumíng

  - thuỷ tinh trong suốt.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 街上 jiēshàng 的 de 路灯 lùdēng ， 一个个 yígègè 都 dōu 像 xiàng 通体 tōngtǐ 光明 guāngmíng 的 de 水晶球 shuǐjīngqiú

  - những bóng đèn đường ở phố này, cái nào cũng giống như những quả cầu thuỷ tinh sáng chói.

• 

  - 湖水 húshuǐ 明净 míngjìng

  - nước hồ trong suốt.

• 

  - 水上 shuǐshàng 明亮 míngliàng 弯 wān 月 yuè

  - Trăng khuyết sáng rọi trên mặt nước

• 

  - 我们 wǒmen 来到 láidào 素有 sùyǒu 天堂 tiāntáng 美誉 měiyù 的 de 苏杭 sūháng 饱览 bǎolǎn 明丽 mínglì 的 de 山水 shānshuǐ 风光 fēngguāng

  - Chúng tôi đến Tô Châu và Hàng Châu, nơi được mệnh danh là "thiên đường", để thưởng ngoạn cảnh đẹp

• 

  - 杯子 bēizi 里 lǐ 的 de 水 shuǐ 清澈 qīngchè 透明 tòumíng

  - Nước trong cốc rất trong.

• 

  - 裂缝 lièfèng 和 hé 漏水 lòushuǐ 表明 biǎomíng 房子 fángzi 的 de 施工 shīgōng 质量 zhìliàng 不好 bùhǎo

  - Các vết nứt, rò rỉ cho thấy chất lượng xây dựng của ngôi nhà kém.

• 

  - 说明 shuōmíng 脑死亡 nǎosǐwáng 前 qián 肺部 fèibù 有水 yǒushuǐ 排出 páichū

  - Cho biết sự trục xuất vật chất trước khi chết não.

• 

  - 水是 shuǐshì 无色 wúsè 透明 tòumíng 的 de 液体 yètǐ

  - Nước là chất lỏng trong suốt không màu.

• 

  - 纯净 chúnjìng 的 de 水 shuǐ ， 看起来 kànqǐlai 是 shì 透明 tòumíng 的 de

  - nước trong veo, nhìn thấu suốt.

• 

  - 明天 míngtiān 爬山 páshān ， 除了 chúle 准备 zhǔnbèi 水 shuǐ 和 hé 吃 chī 的 de ， 还要 háiyào 准备 zhǔnbèi 什么 shénme ？

  - Ngày mai đi leo núi, ngoài chuẩn bị đồ ăn thức uống, còn cần chuẩn bị gì nữa không?

• 

  - 缺水 quēshuǐ 的 de 严重性 yánzhòngxìng 就 jiù 更为 gèngwéi 明显 míngxiǎn 了 le

  - Mức độ nghiêm trọng của tình trạng thiếu nước thậm chí còn rõ ràng hơn.

• 

  - 哪个 něigè 小淘气 xiǎotáoqì 干 gàn 的 de 聪明 cōngming 事 shì 让 ràng 水龙头 shuǐlóngtóu 开 kāi 了 le 一夜 yīyè

  - đứa trẻ nào tài lanh đã để cho vòi nước mở suốt một đêm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 成效 chéngxiào 明显 míngxiǎn

  - Sự hợp tác của họ có hiệu quả rõ ràng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳