Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "旧习" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧习

• 

  - 根除 gēnchú 陋习 lòuxí

  - trừ tận gốc thói hư tật xấu.

• 

  - 都 dōu 住 zhù 在 zài 塞勒姆 sāilèmǔ 旧区 jiùqū

  - Tất cả họ đều sống ở Salem cũ.

• 

  - 奶奶 nǎinai 视 shì 节约 jiéyuē 为 wèi 习惯 xíguàn

  - Bà nội coi tiết kiệm là thói quen.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 拜拜 báibái 不好 bùhǎo 习惯 xíguàn

  - Chúng ta phải dừng những thói quen xấu.

• 

  - 旧 jiù 刷子 shuāzǐ 该 gāi 扔掉 rēngdiào 了 le 呀 ya

  - Cái bàn chải cũ nên vứt đi rồi.

• 

  - 辞旧岁 cíjiùsuì ， 迎新年 yíngxīnnián

  - Giã từ năm cũ, chào đón năm mới.

• 

  - 涤除 díchú 旧习 jiùxí

  - gột sạch thói quen cũ

• 

  - 他舍 tāshě 了 le 旧习惯 jiùxíguàn

  - Anh ấy bỏ thói quen cũ.

• 

  - 旧 jiù 的 de 习俗 xísú 正在 zhèngzài 消亡 xiāowáng

  - Phòng tục cũ đang dần biến mất.

• 

  - 冲波 chōngbō 旧习惯 jiùxíguàn 势力 shìli 的 de 羁绊 jībàn

  - xoá bỏ sự ràng buộc của các tập quán cũ.

• 

  - 我 wǒ 仍旧 réngjiù 保持 bǎochí 老 lǎo 习惯 xíguàn

  - Tôi vẫn giữ thói quen cũ.

• 

  - 屏弃 bǐngqì 旧习惯 jiùxíguàn

  - bỏ tập quán cũ

• 

  - 抛弃 pāoqì 旧 jiù 的 de 习惯 xíguàn

  - Từ bỏ thói quen cũ.

• 

  - 铲除 chǎnchú 旧 jiù 习俗 xísú ， 树立 shùlì 新风尚 xīnfēngshàng

  - xoá sạch tập tục cũ, xây dựng phong cách mới.

• 

  - 因循 yīnxún 旧习 jiùxí

  - theo tập tục cũ

• 

  - 当 dāng 我 wǒ 的 de 眼睛 yǎnjing 习惯 xíguàn 了 le 洞 dòng 中 zhōng 的 de 黑暗 hēiàn 之后 zhīhòu 。 我 wǒ 看见 kànjiàn 地上 dìshàng 有 yǒu 一把 yībǎ 旧 jiù 铲子 chǎnzi

  - Sau khi mắt tôi đã quen với bóng tối trong hang, tôi thấy trên mặt đất có một cái xẻng cũ.

• 

  - 旧习惯 jiùxíguàn 逐渐 zhújiàn 消失 xiāoshī

  - Thói quen cũ dần dần biến mất.

• 

  - 他 tā 决心 juéxīn 突破 tūpò 旧习惯 jiùxíguàn

  - Anh ấy quyết tâm phá bỏ thói quen cũ.

• 

  - 她 tā 放下 fàngxià 了 le 旧习惯 jiùxíguàn

  - Cô ấy đã bỏ thói quen cũ.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

  - Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳