Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无菌水" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无菌水

• 

  - 水火无情 shuǐhuǒwúqíng

  - nước lửa chẳng thương ai; lụt lội và hoả hoạn là hai tai hoạ lớn cho con người.

• 

  - 植物 zhíwù 的 de 根 gēn 吸收 xīshōu 水 shuǐ 和 hé 无机盐 wújīyán

  - rễ thực vật hút nước và muối vô cơ

• 

  - 水银 shuǐyín 泻地 xièdì ， 无孔 wúkǒng 不 bù 入 rù

  - Thủy ngân đổ xuống đất chảy vào tất cả các lỗ.

• 

  - 低洼地区 dīwādìqū 由于 yóuyú 雨水 yǔshuǐ 无法 wúfǎ 宣泄 xuānxiè ， 往往 wǎngwǎng 造成 zàochéng 内涝 nèilào

  - vùng đất thấp vì nước mưa không tháo đi đâu được, thường thường gây ra ngập úng.

• 

  - 而 ér 煤炭 méitàn 产业 chǎnyè 的 de 每 měi 一次 yīcì 进步 jìnbù 无不 wúbù 浸透 jìntòu 着 zhe 煤炭工人 méitàngōngrén 辛勤 xīnqín 劳作 láozuò 的 de 汗水 hànshuǐ

  - Mỗi bước tiến của ngành Than đều thấm đẫm mồ hôi công sức lao động của những người công nhân ngành Than.

• 

  - 细菌 xìjūn 无处不在 wúchǔbùzài

  - Vi khuẩn có khắp mọi nơi.

• 

  - 你 nǐ 的 de 左手 zuǒshǒu 低于 dīyú 无菌 wújūn 区 qū 了 le

  - Tay trái của bạn thả xuống dưới cánh đồng vô trùng.

• 

  - 湖水 húshuǐ 清澈 qīngchè 无杂质 wúzázhì

  - Nước hồ tinh khiết, không tạp chất.

• 

  - 黄河水 huánghéshuǐ 养育 yǎngyù 了 le 无数 wúshù 人 rén

  - Nước sông Hoàng Hà đã nuôi sống vô số người.

• 

  - 水灾 shuǐzāi 过 guò 後 hòu 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 不计其数 bùjìqíshù

  - Sau trận lụt, có vô số người không có nhà để về.

• 

  - 我 wǒ 的 de 病 bìng 是 shì 气喘 qìchuǎn 和 hé 水肿 shuǐzhǒng ， 还有 háiyǒu 无可救药 wúkějiùyào 的 de 是 shì 七十五 qīshíwǔ （ 岁 suì ）

  - Bệnh của tôi là hen suyễn và phù nước, và không thể chữa trị được là tôi đã bảy mươi lăm tuổi.

• 

  - 水是 shuǐshì 无色 wúsè 透明 tòumíng 的 de 液体 yètǐ

  - Nước là chất lỏng trong suốt không màu.

• 

  - 如果 rúguǒ 没有 méiyǒu 水 shuǐ ， 人类 rénlèi 无法 wúfǎ 生活 shēnghuó

  - Nếu không có nước, con người không thể tồn tại.

• 

  - 你 nǐ 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen 募集 mùjí 款项 kuǎnxiàng ， 救济 jiùjì 因 yīn 水灾 shuǐzāi 而 ér 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 吗 ma ？

  - Bạn có thể giúp chúng tôi tuyên truyền và quyên góp tiền để cứu trợ những người không có nhà do lũ lụt không?

• 

  - 江水 jiāngshuǐ 渺无 miǎowú 边 biān ， 似乎 sìhū 无尽 wújìn

  - Dòng sông mênh mông, dường như vô tận.

• 

  - 水位 shuǐwèi 急剧下降 jíjùxiàjiàng ， 船只 chuánzhī 无法 wúfǎ 航行 hángxíng

  - Mực nước giảm đột ngột, tàu thuyền không thể di chuyển.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 无缘无故 wúyuánwúgù 地 dì 刁难 diāonàn 我 wǒ ， 让 ràng 我 wǒ 一头雾水 yītóuwùshuǐ ， 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 有 yǒu 理由 lǐyóu 的 de 吧 ba

  - Anh ấy luôn gây khó khăn cho tôi mà không có lý do và làm cho tôi bối rối. Luôn có lý do để làm mọi việc.

• 

  - 水泥 shuǐní 堆 duī 在 zài 外面 wàimiàn 无人过问 wúrénguòwèn

  - đống bùn bên ngoài không ai để ý đến.

• 

  - 细菌 xìjūn 的 de 活动 huódòng 范围 fànwéi 极广 jíguǎng ， 无所不至 wúsuǒbùzhì

  - phạm vi hoạt động của vi khuẩn cực rộng, chỗ nào cũng có.

• 

  - 为什么 wèishíme 我 wǒ 找 zhǎo 不到 búdào 棉签 miánqiān 和 hé 无菌 wújūn 水 shuǐ 了 le

  - Tại sao tôi không tìm thấy tăm bông và nước vô trùng?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳