Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新法

• 

  - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 宪法 xiànfǎ

  - Quốc gia đã thiết lập hiến pháp mới.

• 

  - 王安石 wángānshí 变法 biànfǎ ， 推行 tuīxíng 新政 xīnzhèng

  - biến pháp Vương An Thạch

• 

  - 教练 jiàoliàn 授 shòu 运动员 yùndòngyuán 新 xīn 的 de 训练方法 xùnliànfāngfǎ

  - Huấn luyện viên dạy cho vận động viên phương pháp huấn luyện mới.

• 

  - 统治阶级 tǒngzhìjiējí 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

  - Giai cấp thống trị đã ban hành luật mới.

• 

  - 手法 shǒufǎ 翻新 fānxīn

  - mánh khoé đổi mới.

• 

  - 新 xīn 宪法 xiànfǎ 已 yǐ 出台 chūtái

  - Pháp lệnh mới đã được ban hành.

• 

  - 她 tā 试 shì 着 zhe 撞 zhuàng 一撞 yīzhuàng 新 xīn 的 de 工作 gōngzuò 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy thử tìm một phương pháp làm việc mới.

• 

  - 变法维新 biànfǎwéixīn

  - biến pháp duy tân

• 

  - 新 xīn 法令 fǎlìng 明日 míngrì 起 qǐ 生效 shēngxiào

  - Pháp lệnh mới sẽ có hiệu lực từ ngày mai.

• 

  - 公布 gōngbù 新 xīn 宪法 xiànfǎ

  - công bố hiến pháp mới

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 新 xīn 方法 fāngfǎ 奏 zòu 了 le 奇功 qígōng

  - Phương pháp mới đạt được thành tựu kỳ diệu.

• 

  - 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ， 新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

  - Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.

• 

  - 新鲜 xīnxiān 的 de 想法 xiǎngfǎ

  - Ý nghĩ mới mẻ.

• 

  - 想法 xiǎngfǎ 挺 tǐng 新鲜 xīnxiān

  - Ý tưởng này khá mới mẻ.

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 试试 shìshì 新 xīn 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Chúng ta có thể thử phương pháp học mới.

• 

  - 新 xīn 的 de 法规 fǎguī 已 yǐ 得到 dédào 国王 guówáng 的 de 批准 pīzhǔn

  - Luật mới đã được sự chấp thuận của vua.

• 

  - 新 xīn 法规 fǎguī 导致 dǎozhì 工厂 gōngchǎng 关闭 guānbì

  - Các quy định mới dẫn đến việc đóng cửa nhà máy.

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 寻找 xúnzhǎo 新 xīn 方法 fāngfǎ

  - Các nhà khoa học tìm kiếm những cách mới.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 设立 shèlì 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

  - Chính phủ đã thiết lập một bộ luật mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳