斜坡 xiépō

Từ hán việt: 【tà pha】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "斜坡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 斜 坡

Đọc nhanh: 斜坡 (tà pha). Ý nghĩa là: sườn dốc; sườn đồi; bờ dốc, hầm dốc. Ví dụ : - 车子的斜坡坏了 Ôi, đoạn đường nối bị hỏng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 斜坡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 斜坡 khi là Danh từ

✪ sườn dốc; sườn đồi; bờ dốc

高度逐渐降低的地面

Ví dụ:

  • - 车子 chēzi 的 de 斜坡 xiépō 坏 huài 了 le

    - Ôi, đoạn đường nối bị hỏng.

✪ hầm dốc

直接通到地面的一种矿井, 井筒有一定的倾斜角度

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斜坡

  • - 阿坡 āpō 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

    - Sườn đồi đầy cỏ xanh.

  • - 书架上 shūjiàshàng 的 de 书 shū 斜 xié 了 le

    - Sách trên kệ không thẳng.

  • - 退坡 tuìpō 思想 sīxiǎng

    - tư tưởng thụt lùi

  • - 斜楞 xiéléng 眼 yǎn

    - mắt hiếng; lé kim (mắt lé kim)

  • - 那座 nàzuò 塔 tǎ 有点 yǒudiǎn 斜 xié 了 le

    - Tòa tháp đó hơi nghiêng rồi.

  • - 珠江口 zhūjiāngkǒu 外 wài 海滨 hǎibīn 滩涂 tāntú 辽阔 liáokuò 水下 shuǐxià 滩地 tāndì 向岸外 xiàngànwài 缓慢 huǎnmàn 坡降 pōjiàng

    - Bãi biển bên ngoài Cửa sông Châu Giang rộng lớn, bãi bùn ven biển từ từ kéo dài ra bên ngoài.

  • - 束帆索 shùfānsuǒ 一种 yīzhǒng 绳子 shéngzi 或 huò 帆布 fānbù 带 dài ， 用来 yònglái 把 bǎ 一个 yígè 卷叠 juǎndié 的 de 帆 fān 置于 zhìyú 一 yī 横木 héngmù 或 huò 斜 xié 桁上 héngshàng

    - 束帆索 là một loại dây hoặc dải vải bằng vải, được sử dụng để đặt một chiếc buồm gập lên một thanh ngang hoặc kẹp xiên.

  • - 板子 bǎnzi 坡 pō 着 zhe 放 fàng

    - tấm bảng đặt nghiêng.

  • - 目不斜视 mùbùxiéshì

    - mắt không hề nhìn đi chỗ khác; nhìn thẳng.

  • - 地球 dìqiú 的 de 两极 liǎngjí 地方 dìfāng 只能 zhǐnéng 受到 shòudào 斜射 xiéshè 的 de 日光 rìguāng

    - hai cực của trái đất chỉ nhận được ánh sáng nghiêng.

  • - 自然 zìrán 坡度 pōdù

    - độ dốc tự nhiên

  • - 相反 xiāngfǎn 坡度 pōdù

    - độ dốc tương phản

  • - 最大 zuìdà 坡度 pōdù

    - độ dốc tối đa

  • - 他 tā 慢慢 mànmàn 登上 dēngshàng 山坡 shānpō

    - Anh ấy từ từ leo lên sườn đồi.

  • - 这座 zhèzuò 塔楼 tǎlóu 倾斜 qīngxié 了 le

    - Tòa tháp này đã bị nghiêng.

  • - 桌子 zhuōzi 倚 yǐ 斜 xié 了 le

    - Cái bàn bị nghiêng.

  • - 应该 yīnggāi 是 shì 可伦坡 kělúnpō 大战 dàzhàn

    - Nhiều khả năng là các cuộc chiến tranh ở Colombo.

  • - 坦缓 tǎnhuǎn 的 de 山坡 shānpō

    - dốc núi.

  • - 车子 chēzi 的 de 斜坡 xiépō 坏 huài 了 le

    - Ôi, đoạn đường nối bị hỏng.

  • - 市 shì 外 wài 公路 gōnglù 上 shàng 有 yǒu 一处 yīchù 很 hěn 陡 dǒu 的 de 上坡路 shàngpōlù

    - Trên con đường ngoại ô có một đoạn đường dốc rất dốc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 斜坡

Hình ảnh minh họa cho từ 斜坡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 斜坡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 坡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+5 nét)
    • Pinyin: Pí , Pō
    • Âm hán việt: Ba , Pha
    • Nét bút:一丨一フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GDHE (土木竹水)
    • Bảng mã:U+5761
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 斜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:đẩu 斗 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiá , Xié , Yé
    • Âm hán việt: Gia , Tà
    • Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶丶丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ODYJ (人木卜十)
    • Bảng mã:U+659C
    • Tần suất sử dụng:Cao