Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "数百" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数百

• 

  - 个位 gèwèi 在 zài 阿拉伯数字 ālābóshùzì 系统 xìtǒng 中 zhōng 紧靠在 jǐnkàozài 小数点 xiǎoshǔdiǎn 左边 zuǒbian 的 de 数字 shùzì

  - Số hàng đơn vị trong hệ thống số La Mã nằm ngay bên trái dấu thập phân.

• 

  - 折射 zhéshè 系数 xìshù

  - hệ số khúc xạ

• 

  - 我 wǒ 忘 wàng 了 le 那个 nàgè 数码 shùmǎ

  - Tôi quên mất chữ số đó.

• 

  - 这个 zhègè 数码 shùmǎ 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Chữ số này rất quan trọng.

• 

  - 请 qǐng 输入您 shūrùnín 的 de 数码 shùmǎ

  - Vui lòng nhập chữ số của bạn.

• 

  - 海岸线 hǎiànxiàn 亘 gèn 数百公里 shùbǎigōnglǐ

  - Đường bờ biển kéo dài hàng trăm kilômét.

• 

  - 数百万 shùbǎiwàn 儿童 értóng 仍然 réngrán 失学 shīxué

  - Hàng triệu trẻ em vẫn phải nghỉ học.

• 

  - 与会 yùhuì 人员 rényuán 总数 zǒngshù 不足 bùzú 一百 yìbǎi

  - tổng số người dự họp không đến 100 người.

• 

  - 借光 jièguāng ， 百货 bǎihuò 大数 dàshù 在 zài 哪儿 nǎér

  - làm ơn chỉ giúp, của hàng bách hoá ở đâu?

• 

  - 形声字 xíngshēngzì 占 zhàn 汉字 hànzì 总数 zǒngshù 的 de 百分之七十 bǎifēnzhīqīshí 以上 yǐshàng

  - Chữ tượng hình chiếm hơn 70% tổng số chữ Hán.

• 

  - 这次 zhècì 会议 huìyì 有 yǒu 数百人 shùbǎirén 参加 cānjiā

  - Cuộc họp lần này có khoảng trăm người tham gia.

• 

  - 这个 zhègè 皇朝 huángcháo 统治 tǒngzhì 了 le 数百年 shùbǎinián

  - Triều đại này đã cai trị hàng trăm năm.

• 

  - 这个 zhègè 村庄 cūnzhuāng 的 de 居民 jūmín 数以百计 shùyǐbǎijì

  - Số dân làng này lên đến hàng trăm.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 的 de 河流 héliú 绵亘 miángèn 数百里 shùbǎilǐ

  - Sông ngòi của khu vực này kéo dài hàng trăm dặm.

• 

  - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 数以百计 shùyǐbǎijì 的 de 申请 shēnqǐng

  - Chúng tôi đã nhận được hàng trăm đơn đăng ký.

• 

  - 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

  - Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?

• 

  - 数百只 shùbǎizhǐ 小艇 xiǎotǐng 随同 suítóng 这艘 zhèsōu 班轮 bānlún 驶入 shǐrù 港湾 gǎngwān

  - Hàng trăm chiếc thuyền nhỏ đi cùng chiếc thuyền lớn vào cảng.

• 

  - 这个 zhègè 旅游景点 lǚyóujǐngdiǎn 每年 měinián 都 dōu 接待 jiēdài 数以百万计 shùyǐbǎiwànjì 的 de 游客 yóukè

  - Điểm du lịch này mỗi năm đều tiếp đón hàng triệu khách du lịch.

• 

  - 在 zài 一次 yīcì 教会 jiāohuì 举办 jǔbàn 的 de 专题 zhuāntí 座谈会 zuòtánhuì 上 shàng ， 有 yǒu 数百名 shùbǎimíng 妇女 fùnǚ 出席 chūxí 讨论 tǎolùn 堕胎 duòtāi 问题 wèntí

  - Trong một cuộc hội thảo chuyên đề diễn ra tại một nhà thờ, có hàng trăm phụ nữ tham dự để thảo luận về vấn đề phá thai.

• 

  - 他 tā 在 zài 这里 zhèlǐ 工作 gōngzuò 了 le 数年 shùnián

  - Anh ấy đã làm việc ở đây mấy năm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳