Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "救生背带" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 救生背带

• 

  - 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 背包 bēibāo 的 de 带子 dàizi

  - Tôi thít chặt dây balo.

• 

  - 山清水秀 shānqīngshuǐxiù 瀑布 pùbù 流水 liúshuǐ 生财 shēngcái 江山如画 jiāngshānrúhuà 背景墙 bèijǐngqiáng

  - Bức tường nền đẹp như tranh vẽ cảnh đẹp núi non thác nước chảy sinh tài.

• 

  - 救生设备 jiùshēngshèbèi

  - thiết bị cấp cứu

• 

  - 救济 jiùjì 人员 rényuán 在 zài （ 向 xiàng 生还者 shēnghuánzhě ） 分发 fēnfā 紧急 jǐnjí 配给品 pèijǐpǐn

  - Nhân viên cứu trợ đang phân phát hàng cứu trợ khẩn cấp cho những người sống sót.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 生产 shēngchǎn 救荒 jiùhuāng

  - sản xuất cứu đói.

• 

  - 学生 xuésheng 们 men 在 zài 背书 bèishū

  - Học sinh đang học thuộc lòng.

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 带来 dàilái 人生 rénshēng 的 de 启示 qǐshì

  - Cuốn sách này có những gợi ý về cuộc sống.

• 

  - 医生 yīshēng 拯救 zhěngjiù 了 le 他 tā 的 de 生命 shēngmìng

  - Bác sĩ đã cứu mạng anh ấy.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 冒 mào 着 zhe 生命危险 shēngmìngwēixiǎn 解救 jiějiù 受灾 shòuzāi 的 de 群众 qúnzhòng

  - Những người lính liều mình giải cứu nạn nhân

• 

  - 水上 shuǐshàng 救生 jiùshēng

  - cứu chết đuối.

• 

  - 生产自救 shēngchǎnzìjiù

  - sản xuất tự cứu; tự giải thoát sản xuất.

• 

  - 腰 yāo 果树 guǒshù 在 zài 热带地区 rèdàidìqū 生长 shēngzhǎng

  - Cây điều phát triển ở vùng nhiệt đới.

• 

  - 他 tā 携带 xiédài 了 le 一个 yígè 背包 bēibāo

  - Anh ấy mang theo một cái ba lô.

• 

  - 他 tā 拯救 zhěngjiù 了 le 许多 xǔduō 人 rén 的 de 生命 shēngmìng

  - Anh ấy đã cứu sống rất nhiều người.

• 

  - 医生 yīshēng 在 zài 救人 jiùrén

  - Các bác sĩ đang cứu người.

• 

  - 医生 yīshēng 在 zài 抢救 qiǎngjiù 病人 bìngrén

  - Bác sĩ đang cấp cứu bệnh nhân.

• 

  - 她体 tātǐ 尝到了 chángdàole 生活 shēnghuó 给 gěi 自己 zìjǐ 带来 dàilái 的 de 欣慰 xīnwèi 和 hé 苦涩 kǔsè

  - cuộc sống mà cô ấy trải qua đã mang đến nhiều niềm vui và cay đắng.

• 

  - 当面 dāngmiàn 说话 shuōhuà 面 miàn 带笑 dàixiào ， 背后 bèihòu 怀揣 huáichuāi 杀人 shārén 刀 dāo

  - Bề ngoài thơn thớt nói cười,. Mà trong nham hiểm giết người không dao

• 

  - 李白 lǐbái 的 de 诗 shī 有 yǒu 哪些 něixiē 小学生 xiǎoxuésheng 都 dōu 背 bèi 得 dé 滚光 gǔnguāng 烂熟 lànshú

  - Thơ của Lí Bạch có một số học sinh thuộc lòng tới lưu loát trôi chảy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳