Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "敌对行为" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 敌对行为

• 

  - 他 tā 对 duì 养蜂 yǎngfēng 养蚕 yǎngcán 都 dōu 很 hěn 内行 nèiháng

  - anh ấy nuôi ong, nuôi tằm rất thành thạo.

• 

  - 由 yóu 於 yú 将军 jiāngjūn 未能 wèinéng 当机立断 dàngjīlìduàn 我军 wǒjūn 已 yǐ 丧失 sàngshī 对敌 duìdí 采取行动 cǎiqǔxíngdòng 的 de 主动权 zhǔdòngquán

  - Do tướng không thể ra quyết định kịp thời, quân ta đã mất quyền tự quyết đối với hành động chống địch.

• 

  - 他 tā 对 duì 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 是 shì 侮辱 wǔrǔ

  - Hành động của anh ta là quấy rối cô ấy.

• 

  - 敌对行动 díduìxíngdòng

  - hành động thù địch

• 

  - 抄袭 chāoxí 当然 dāngrán 是 shì 不 bù 对 duì 的 de 行为 xíngwéi

  - Sao chép tất nhiên là hành vi sai trái.

• 

  - 我们 wǒmen 坚决 jiānjué 反对 fǎnduì 暴力行为 bàolìxíngwéi

  - Chúng tôi kiên quyết phản đối hành vi bạo lực.

• 

  - 学校 xuéxiào 对 duì 作弊 zuòbì 行为 xíngwéi 进行 jìnxíng 处罚 chǔfá

  - Trường học xử phạt hành vi gian lận.

• 

  - 他 tā 对 duì 同事 tóngshì 的 de 攀比 pānbǐ 行为 xíngwéi 很 hěn 不满 bùmǎn

  - Anh ấy thấy không vừa ý với việc đồng nghiệp hay so bì.

• 

  - 对 duì 错误 cuòwù 的 de 行为 xíngwéi 不能 bùnéng 放任不管 fàngrènbùguǎn

  - đối với những sai lầm không thể bỏ mặc không quản lý.

• 

  - 我 wǒ 绝对 juéduì 不 bù 允许 yǔnxǔ 这种 zhèzhǒng 行为 xíngwéi

  - Tôi tuyệt đối không cho phép hành vi này.

• 

  - 我们 wǒmen 对于 duìyú 反动派 fǎndòngpài 和 hé 反动 fǎndòng 阶级 jiējí 的 de 反动 fǎndòng 行为 xíngwéi ， 决不 juébù 施 shī 仁政 rénzhèng

  - đối với các hành vi chống đối của các đảng phái, các giai cấp phản động, chúng tôi quyết không nhân nhượng.

• 

  - 她 tā 对 duì 那种 nàzhǒng 行为 xíngwéi 极端 jíduān 厌恶 yànwù

  - Anh ấy cực kỳ chán ghét hành vi đó.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

  - Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.

• 

  - 大家 dàjiā 理论 lǐlùn 行为 xíngwéi 对错 duìcuò

  - Mọi người tranh luận hành vi đúng sai.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 对 duì 违法行为 wéifǎxíngwéi 加以 jiāyǐ 处罚 chǔfá

  - Chính phủ xử phạt hành vi vi phạm.

• 

  - 她 tā 对 duì 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 作出评价 zuòchūpíngjià

  - Cô nhận xét về hành vi của anh ta..

• 

  - 她 tā 发现 fāxiàn 了 le 对方 duìfāng 的 de 欺骗 qīpiàn 行为 xíngwéi

  - Cô ấy phát hiện ra hành vi lừa dối của đối phương.

• 

  - 反对者 fǎnduìzhě 认为 rènwéi 李建华 lǐjiànhuá 善恶不分 shànèbùfēn 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 迂腐 yūfǔ

  - Những người phản đối cho rằng Lý Kiến Hoa không phân biệt được thiện và ác, và hành vi của cô rất cổ hủ.

• 

  - 他们 tāmen 进行 jìnxíng 反对 fǎnduì 特权 tèquán 的 de 斗争 dòuzhēng 以便 yǐbiàn 建立 jiànlì 较为 jiàowéi 公平 gōngpíng 的 de 社会 shèhuì

  - Họ tiến hành cuộc chiến đấu chống lại đặc quyền nhằm xây dựng một xã hội tương đối công bằng.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 感到 gǎndào 不解 bùjiě

  - Tôi không hiểu hành vi của anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳