Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "政工" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政工

• 

  - 我 wǒ 哥哥 gēge 在 zài 展览馆 zhǎnlǎnguǎn 工作 gōngzuò

  - Anh tôi làm việc tại phòng triển lãm.

• 

  - 市长 shìzhǎng 宣布 xuānbù 了 le 市政工程 shìzhènggōngchéng 的 de 计划 jìhuà

  - Thị trưởng đã công bố kế hoạch dự án công trình của thành phố.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 努力 nǔlì 发展 fāzhǎn 工业 gōngyè

  - Chính phủ nỗ lực mở rộng ngành công nghiệp.

• 

  - 政工 zhènggōng 人员 rényuán

  - nhân viên làm công tác chính trị.

• 

  - 心理 xīnlǐ 工作 gōngzuò 与 yǔ 政治 zhèngzhì 思想 sīxiǎng 工作 gōngzuò 是 shì 密不可分 mìbùkěfēn 的 de 兄弟 xiōngdì

  - Công tác tâm lý và công tác chính trị tư tưởng là anh em không thể tách rời.

• 

  - 近期 jìnqī 同仁县 tóngrénxiàn 民政部门 mínzhèngbùmén 充分发挥 chōngfènfāhuī 为民 wèimín 解困 jiěkùn 、 为民服务 wèimínfúwù 的 de 民政工作 mínzhènggōngzuò 职责 zhízé

  - Trong thời gian sắp tới, Ban Dân vận Huyện ủy phát huy hết công tác dân vận là giúp đỡ và phục vụ nhân dân.

• 

  - 新 xīn 政策 zhèngcè 促使 cùshǐ 公司 gōngsī 提高 tígāo 工资 gōngzī

  - Chính sách mới thúc đẩy công ty tăng lương.

• 

  - 他 tā 在 zài 行政 xíngzhèng 机关 jīguān 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc ở cơ quan hành chính.

• 

  - 他 tā 让 ràng 我 wǒ 去 qù 财政 cáizhèng 小组 xiǎozǔ 委员会 wěiyuánhuì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy yêu cầu tôi phục vụ trong tiểu ban tài chính.

• 

  - 他 tā 在 zài 财政 cáizhèng 口 kǒu 工作 gōngzuò 多年 duōnián

  - Anh ấy làm ở bộ phận tài chính nhiều năm.

• 

  - 她 tā 在 zài 政府 zhèngfǔ 机关 jīguān 工作 gōngzuò

  - Cô ấy làm việc tại cơ quan chính phủ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 资助 zīzhù 了 le 一个 yígè 公共 gōnggòng 工程 gōngchéng

  - Chính phủ đã tài trợ cho một dự án công cộng.

• 

  - 优惠政策 yōuhuìzhèngcè 实际上 shíjìshàng 是 shì 在 zài 鼓励 gǔlì 员工 yuángōng 的 de 专业 zhuānyè 发展 fāzhǎn

  - Trên thực tế, chính sách ưu đãi là để khuyến khích sự phát triển của nhân viên.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 行政 xíngzhèng 和 hé 教学 jiāoxué 工作 gōngzuò 都 dōu 由 yóu 校长 xiàozhǎng 统管 tǒngguǎn

  - công tác hành chính và giảng dạy của nhà trường đều do hiệu trưởng quản lý.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力开展 dàlìkāizhǎn 反腐败 fǎnfǔbài 工作 gōngzuò

  - Chính phủ ra sức triển khai công tác phản đối tham nhũng.

• 

  - 他 tā 在 zài 做 zuò 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đang làm công việc hành chính.

• 

  - 工党 gōngdǎng 从 cóng 1964 年 nián 到 dào 1970 年 nián 执政 zhízhèng

  - Đảng Công nhân từ năm 1964 đến năm 1970 đảm nhiệm chính quyền.

• 

  - 工党 gōngdǎng 政治 zhèngzhì 思想 sīxiǎng 的 de 要点 yàodiǎn 是 shì 人人平等 rénrénpíngděng

  - Những điểm chính của tư tưởng chính trị của Đảng Lao động là tất cả mọi người đều bình đẳng.

• 

  - 他 tā 是 shì 学 xué 冶金 yějīn 的 de ， 毕业 bìyè 后 hòu 改行 gǎiháng 作做 zuòzuò 了 le 多年 duōnián 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò ， 现在 xiànzài 归队 guīduì 了 le

  - anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ.

• 

  - 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 政策 zhèngcè 有利於 yǒulìyú 在 zài 煤炭工业 méitàngōngyè 中 zhōng 推行 tuīxíng 公有制 gōngyǒuzhì

  - Chính sách xã hội chủ nghĩa có lợi cho việc thực hiện hệ thống sở hữu công trong ngành công nghiệp than.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳