Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撤佃" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撤佃

• 

  - 伤亡 shāngwáng 太 tài 大 dà 我们 wǒmen 不得不 bùdébù 撤退 chètuì

  - Thương vong quá lớn, chúng ta không thể không rút lui.

• 

  - 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

  - Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

• 

  - 警察 jǐngchá 把 bǎ 障碍物 zhàngàiwù 撤掉 chèdiào 了 le

  - Cảnh sát đã dỡ bỏ các rào cản.

• 

  - 裁撤 cáichè 关卡 guānqiǎ

  - xoá bỏ các trạm kiểm soát / trạm thu thuế

• 

  - 军队 jūnduì 决定 juédìng 撤回 chèhuí 基地 jīdì

  - Quân đội quyết định rút về căn cứ.

• 

  - 公司 gōngsī 撤销 chèxiāo 了 le 合同 hétóng

  - Công ty đã hủy bỏ hợp đồng.

• 

  - 撤除 chèchú 工事 gōngshì

  - phá huỷ công sự.

• 

  - 我们 wǒmen 撤离 chèlí 战场 zhànchǎng

  - Chúng tôi rút lui khởi chiến trường.

• 

  - 撤消 chèxiāo 职务 zhíwù

  - cách chức.

• 

  - 撤职查办 chèzhíchábàn

  - xét xử cách chức.

• 

  - 敌人 dírén 狼狈 lángbèi 撤退 chètuì

  - Kẻ địch hoảng loạn rút lui.

• 

  - 几经 jǐjīng 失败 shībài 之后 zhīhòu ， 敌军 díjūn 被迫 bèipò 后撤 hòuchè

  - Sau một số thất bại, quân địch bị buộc phải rút lui.

• 

  - 敌军 díjūn 战败 zhànbài 撤退 chètuì

  - Quân địch thua trận rút lui.

• 

  - 大家 dàjiā 撤离 chèlí 清空 qīngkōng 天井 tiānjǐng

  - Chúng tôi cần mọi người dọn dẹp sân trong.

• 

  - 将军 jiāngjūn 号 hào 士兵 shìbīng 撤退 chètuì

  - Vị tướng đã ra lệnh cho binh lính rút lui.

• 

  - 敌人 dírén 被迫 bèipò 撤退 chètuì

  - Kẻ thù bị ép buộc rút lui.

• 

  - 我们 wǒmen 撤销 chèxiāo 了 le 会议 huìyì

  - Chúng tôi đã hủy bỏ cuộc họp.

• 

  - 撤换 chèhuàn 人选 rénxuǎn

  - tuyển người mới thay thế người cũ.

• 

  - 他们 tāmen 撤销 chèxiāo 决定 juédìng

  - Họ hủy bỏ quyết định.

• 

  - 佃 diàn 了 le 五亩 wǔmǔ 地 dì

  - lĩnh canh năm mẫu đất.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳