Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "搬砖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 搬砖

• 

  - 我要 wǒyào 搬 bān 去 qù 达拉斯 dálāsī 了 le

  - Tôi đang chuyển đến Dallas.

• 

  - 拿 ná 砖头 zhuāntóu 拽 zhuāi 狗 gǒu

  - lấy gạch ném chó.

• 

  - 拿 ná 砖头 zhuāntóu 砍 kǎn 狗 gǒu

  - Lấy gạch ném con chó.

• 

  - 搬 bān 重物 zhòngwù 需要 xūyào 很多 hěnduō 劲儿 jìner

  - Chuyển đồ nặng cần rất nhiều sức lực.

• 

  - 搬救兵 bānjiùbīng

  - chuyển viện binh.

• 

  - 她 tā 由于 yóuyú 家庭 jiātíng 原因 yuányīn 而 ér 搬家 bānjiā

  - Cô ấy vì lý do gia đình mà chuyển nhà.

• 

  - 搬个 bāngè 坐位 zuòwèi 儿来 érlái

  - khiêng một cái ghế lại.

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 他 tā 搬家 bānjiā 以来 yǐlái ， 这里 zhèlǐ 很 hěn 安静 ānjìng

  - Từ khi anh ấy chuyển nhà đi, nơi này rất yên tĩnh.

• 

  - 这些 zhèxiē 粗笨 cūbèn 家具 jiājù 搬运 bānyùn 起来 qǐlai 挺 tǐng 费劲 fèijìn

  - những đồ gia dụng này cồng kềnh, vận chuyển rất khó.

• 

  - 压制 yāzhì 砖坯 zhuānpī

  - ép gạch

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箱子 xiāngzi 搬 bān 上楼去 shànglóuqù 了 le

  - Anh ấy bê cái thùng lên lầu rồi.

• 

  - 他 tā 搬起 bānqǐ 了 le 一块 yīkuài 砖 zhuān

  - Anh ấy nhấc lên một hòn gạch.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 搬运 bānyùn 砖瓦 zhuānwǎ

  - Công nhân đang vận chuyển gạch ngói.

• 

  - 我 wǒ 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 要 yào 去 qù 搬 bān 砖 zhuān

  - Tối nay tôi sẽ đi chơi mạt chược.

• 

  - 他 tā 在 zài 工地 gōngdì 上 shàng 搬 bān 砖 zhuān

  - Anh ấy đang bê gạch ở công trường.

• 

  - 我想 wǒxiǎng 换个 huàngè 不 bù 搬 bān 砖 zhuān 的 de 工作 gōngzuò

  - Tôi muốn đổi sang công việc không vất vả.

• 

  - 搬 bān 砖 zhuān 的 de 日子 rìzi 不好过 bùhǎoguò

  - Cuộc sống làm việc vất vả không dễ dàng.

• 

  - 昨天 zuótiān 我 wǒ 搬 bān 了 le 很多 hěnduō 砖 zhuān

  - Hôm qua tôi đã bê rất nhiều gạch.

• 

  - 每个 měigè 周末 zhōumò 我们 wǒmen 都 dōu 搬 bān 砖 zhuān

  - Cuối tuần nào chúng tôi cũng chơi mạt chược.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳