换人 huàn rén

Từ hán việt: 【hoán nhân】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "换人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 换 人

Đọc nhanh: 换人 (hoán nhân). Ý nghĩa là: thay người; thay vận động viên (thi đấu thể thao). Ví dụ : - 撤换人选。 tuyển người mới thay thế người cũ.

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ

Xem ý nghĩa và ví dụ của 换人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 换人 khi là Động từ

✪ thay người; thay vận động viên (thi đấu thể thao)

体育比赛中以替补队员换下场上的比赛队员

Ví dụ:

  • - 撤换 chèhuàn 人选 rénxuǎn

    - tuyển người mới thay thế người cũ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 换人

  • - 他 tā 是 shì 侗族 dòngzú 人 rén

    - Anh ta là người dân tộc Đồng.

  • - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

    - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

  • - 弟弟 dìdì 老是 lǎoshi 哭闹 kūnào 好 hǎo 烦人 fánrén

    - Em trai cứ khóc hoài, phiền quá.

  • - 在 zài 半 bàn 人马座 rénmǎzuò 阿尔法 āěrfǎ 星 xīng 左转 zuǒzhuǎn 既 jì 是 shì

    - Chỉ cần rẽ trái tại Alpha Centauri.

  • - 换人 huànrén ， 三号 sānhào 下 xià ， 四号 sìhào 上 shàng

    - Thay người, số ba xuống, số bốn lên.

  • - 日班 rìbān 和 hé 夜班 yèbān 的 de 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 换班 huànbān

    - công nhân làm ca ngày và ca đêm đang đổi ca.

  • - 病人 bìngrén 需要 xūyào 换血 huànxuè

    - Bệnh nhân cần được truyền máu.

  • - 今天 jīntiān 轮到 lúndào 我 wǒ 更换 gēnghuàn 值班人员 zhíbānrényuán

    - Hôm nay đến lượt tôi thay ca trực.

  • - 撤换 chèhuàn 人选 rénxuǎn

    - tuyển người mới thay thế người cũ.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 这些 zhèxiē 人民币 rénmínbì 换成 huànchéng 欧元 ōuyuán

    - Xin hãy đổi số nhân dân tệ này thành euro.

  • - 他 tā 把 bǎ 美元 měiyuán 换成 huànchéng 人民币 rénmínbì

    - Anh ấy đổi đô la Mỹ thành nhân dân tệ.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 美元 měiyuán 兑换 duìhuàn 成 chéng 人民币 rénmínbì

    - Tôi muốn đổi đô la Mỹ sang nhân dân tệ.

  • - 换句话说 huànjùhuàshuō 这 zhè 几乎 jīhū 是 shì 个 gè 荤腥 hūnxīng 不 bù 沾 zhān 、 油盐 yóuyán 不进 bùjìn 的 de 人 rén

    - Nói cách khác, đây dường như không thấm vào đâu cả, đúng là nước đổ đầu vịt.

  • - 工党 gōngdǎng 领导人 lǐngdǎorén 更换 gēnghuàn 後 hòu 全党 quándǎng 时来运转 shíláiyùnzhuàn

    - Sau khi thay đổi lãnh đạo của Đảng Lao động, toàn đảng đã bắt đầu hoạt động trơn tru.

  • - 朝鲜 cháoxiǎn 换 huàn 了 le 领导人 lǐngdǎorén 吗 ma

    - Triều Tiên có nhà lãnh đạo mới?

  • - 车内 chēnèi 太 tài 挤 jǐ ， 人 rén 都 dōu 没法 méifǎ 动换 dònghuàn 了 le

    - trong xe chật quá, hàng khách không thể cử động được.

  • - 人 rén 的 de 天性 tiānxìng 便是 biànshì 这般 zhèbān 凉薄 liángbáo ， 只要 zhǐyào 拿 ná 更好 gènghǎo 的 de 来 lái 换 huàn ， 一定 yídìng 舍得 shède

    - Bản chất con người vốn lạnh lùng và mỏng manh, chỉ cần bạn đổi lấy thứ tốt hơn, bạn sẽ sẵn lòng

  • - 他们 tāmen 相互交换 xiānghùjiāohuàn 了 le 人质 rénzhì

    - Họ đã trao đổi con tin cho nhau.

  • - 工人 gōngrén 正在 zhèngzài 更换 gēnghuàn 损坏 sǔnhuài 的 de 堵头 dǔtóu

    - Công nhân đang thay thế đầu bịt bị hỏng.

  • - 两 liǎng 国 guó 领导人 lǐngdǎorén 交换 jiāohuàn 了 le 意见 yìjiàn

    - Lãnh đạo hai nước trao đổi quan điểm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 换人

Hình ảnh minh họa cho từ 换人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 换人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 换›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+7 nét)
    • Pinyin: Huàn
    • Âm hán việt: Hoán
    • Nét bút:一丨一ノフ丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XQNBK (重手弓月大)
    • Bảng mã:U+6362
    • Tần suất sử dụng:Rất cao