拙涩 zhuō sè

Từ hán việt: 【chuyết sáp】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "拙涩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 拙 涩

Đọc nhanh: 拙涩 (chuyết sáp). Ý nghĩa là: vụng về tối nghĩa. Ví dụ : - 译文拙涩 bản dịch vụng về tối nghĩa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 拙涩 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 拙涩 khi là Tính từ

✪ vụng về tối nghĩa

拙劣晦涩

Ví dụ:

  • - 译文 yìwén 拙涩 zhuōsè

    - bản dịch vụng về tối nghĩa.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拙涩

  • - 拙于 zhuōyú 言辞 yáncí

    - ăn nói vụng về

  • - 眼拙 yǎnzhuō

    - mắt lờ đờ

  • - 藏锋 cángfēng 守拙 shǒuzhuō

    - giấu mối khỏi vụng

  • - 他 tā 苦涩 kǔsè 地笑 dìxiào 了 le 笑 xiào

    - anh ấy cười đau khổ.

  • - 小女孩 xiǎonǚhái 羞涩 xiūsè 地 dì 笑了笑 xiàolexiào

    - Cô bé cười một cách ngượng ngùng.

  • - 文字 wénzì 晦涩 huìsè

    - từ ngữ khó hiểu

  • - 手拙 shǒuzhuō

    - chân tay vụng về

  • - 文笔 wénbǐ 拙劣 zhuōliè

    - văn chương vụng về

  • - 干涩 gānsè 的 de 嘴唇 zuǐchún

    - môi khô

  • - 弄巧成拙 nòngqiǎochéngzhuō

    - biến khéo thành vụng; lợn lành chữa thành lợn què

  • - 你 nǐ 在 zài 弄巧成拙 nòngqiǎochéngzhuō 吗 ma ？

    - Bạn đang chơi xấu đúng không?

  • - 轮轴 lúnzhóu 发涩 fāsè ， 该 gāi 上 shàng 油 yóu 了 le

    - Trục bánh xe rít lắm, cho thêm dầu đi.

  • - 拙见 zhuōjiàn

    - kiến giải nông cạn (của tôi)

  • - 拙劣 zhuōliè 的 de 表演 biǎoyǎn

    - biểu diễn vụng về

  • - 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

    - cần cù bù thông minh; cần cù bù trình độ.

  • - 学海无涯 xuéhǎiwúyá ， 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō

    - Biển học vô bờ, cần cù bù thông minh.

  • - 两眼 liǎngyǎn 枯涩 kūsè

    - đôi mắt không long lanh.

  • - 他 tā 囊中羞涩 nángzhōngxiūsè 只好 zhǐhǎo 不买 bùmǎi 衣服 yīfú 了 le

    - Anh ấy hết tiền, đến nỗi phải dừng mua quần áo.

  • - 译文 yìwén 拙涩 zhuōsè

    - bản dịch vụng về tối nghĩa.

  • - 这 zhè 柿子 shìzi 太涩 tàisè 了 le

    - Quả hồng này chát quá.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 拙涩

Hình ảnh minh họa cho từ 拙涩

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 拙涩 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 拙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhuō , Zhuó
    • Âm hán việt: Chuyết
    • Nét bút:一丨一フ丨丨フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QUU (手山山)
    • Bảng mã:U+62D9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 涩›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
    • Pinyin: Sè
    • Âm hán việt: Sáp
    • Nét bút:丶丶一フノ丶丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:XESIM (重水尸戈一)
    • Bảng mã:U+6DA9
    • Tần suất sử dụng:Cao